1
00:00:24,900 --> 00:00:32,450
ソニー株式会社

2
00:01:12,100 --> 00:01:14,525
こんにちは。私の名前はピーター・パーカーです。

3
00:01:16,766 --> 00:01:19,291
あなたは私のことを覚えていないのですね、
でも、言いたいことがあります...

4
00:01:19,726 --> 00:01:21,576
それはクレイジーに聞こえるでしょう。

5
00:01:24,570 --> 00:01:26,011
しかし、それは真実です。

6
00:01:27,700 --> 00:01:29,496
そして、あなたは私を信じてくれるでしょう...

7
00:01:29,576 --> 00:01:32,450
あなたは私が嘘をついているのを見分けるのがとても上手だから。

8
00:01:34,500 --> 00:01:36,700
E.V.、私のターゲティング マトリックスの調整をチェックしてもらえますか?

9
00:01:37,300 --> 00:01:38,525
それは私には当てはまらないように感じます。

10
00:01:38,692 --> 00:01:40,750
ターゲットのキャリブレーションを確認しています。

11
00:01:49,527 --> 00:01:50,961
ねえ、EV、5つ取って。

12
00:01:51,481 --> 00:01:52,580
スタンバイ。

13
00:01:58,200 --> 00:01:59,603
私たちはお互いを知っていました。

14
00:02:01,000 --> 00:02:02,747
私たちは一緒にいました。

15
00:02:04,075 --> 00:02:05,736
しかし、何か悪いことが起こりそうでした...

16
00:02:05,761 --> 00:02:09,457
それを止める唯一の方法は、みんなに私を忘れさせることだった。

17
00:02:14,139 --> 00:02:16,454
MIT初日、さあ行きましょう！

18
00:02:16,640 --> 00:02:18,775
いやー！私たちはここにいます！できました！

19
00:02:19,050 --> 00:02:20,175
MJ、さあ。

20
00:02:20,250 --> 00:02:21,563
あなたも含めて。

21
00:02:21,717 --> 00:02:23,210
今までで一番幸せではないふりをして…

22
00:02:23,323 --> 00:02:24,623
今、あなたの人生全体で。

23
00:02:25,706 --> 00:02:26,575
私はできません。

24
00:02:26,900 --> 00:02:29,200
-これだけやってみよう！幸せですね！
-分かった、分かった、分かった。わかった。

25
00:02:29,586 --> 00:02:31,585
なぜなら私はただのピーター・パーカーではないからです。

26
00:02:33,500 --> 00:02:34,600
私はスパイダーマンです。

27
00:02:35,159 --> 00:02:38,209
ここボストンの文化はまったく違うということを、本当によく理解しています。

28
00:02:38,234 --> 00:02:40,984
そして時々、スパイダーマンは難しいことをしなければなりません...

29
00:02:41,100 --> 00:02:42,925
たとえそれがピーター・パーカーの心を傷つけたとしても。

30
00:02:43,500 --> 00:02:46,400
そしてここにいるみんなはこんな感じです
「ハバのそばでチャをパクク。

31
00:02:47,722 --> 00:02:49,825
そしておそらくそれは私の責任です。

32
00:02:50,665 --> 00:02:52,225
真実とともに一人で生きること。

33
00:02:53,678 --> 00:02:57,425
でも真実は、MJ、私はあなたを愛しています。

34
00:02:58,900 --> 00:02:59,845
そして心の底ではそう願っています...

35
00:02:59,985 --> 00:03:02,425
あなたの中の何かが、あなたも私を愛していることを思い出します。

36
00:03:03,886 --> 00:03:06,400
容疑者は身長5フィート8インチか5フィート10インチ、中肉中背。

37
00:03:06,900 --> 00:03:09,625
でもそれまでは、私はスパイダーマンでいるつもりだ。

38
00:03:15,629 --> 00:03:16,602
入ってきます！

39
00:03:20,032 --> 00:03:20,959
おい、彼を捕まえろ！

40
00:03:22,500 --> 00:03:23,769
おい、おい、おい。おっと、おっと、おっと！

41
00:03:36,811 --> 00:03:38,518
マンフレディ犯罪シンジケートのメンバー...

42
00:03:38,900 --> 00:03:40,191
昨日スパイダーマンに逮捕されました。

43
00:04:00,500 --> 00:04:02,750
ねえ、私たちは同じ階に住んでいます。

44
00:04:04,852 --> 00:04:05,785
いいね。

45
00:04:09,300 --> 00:04:10,960
誰かがここに来ることはありますか？

46
00:04:11,700 --> 00:04:13,550
アスベストが好きでない限り、そうではありません。

47
00:04:14,100 --> 00:04:16,750
うちは保管用に使ってるだけです。

48
00:04:17,997 --> 00:04:19,200
完璧ですよ。

49
00:04:20,900 --> 00:04:23,200
やあ、みんな、2年生のネッドが帰ってきた。

50
00:04:23,626 --> 00:04:26,200
古くて賢明なフライヤー。

51
00:04:27,520 --> 00:04:28,600
さあ行こう！

52
00:04:29,700 --> 00:04:31,950
-あなたの顔には何がありますか？
-それについてはどう思いますか？

53
00:04:32,100 --> 00:04:33,850
つまり、アシスタントコーチのようです。

54
00:04:38,900 --> 00:04:40,425
本当にこれをやりたいのですか、スコーピオン？

55
00:04:40,900 --> 00:04:42,100
寂しかったですか、スパイディ？

56
00:04:48,365 --> 00:04:49,458
ここからあなたを降ろしたら...

57
00:04:49,700 --> 00:04:51,725
どれくらい考えていますか
地面に落ちるまでに時間がかかりますか？

58
00:04:52,900 --> 00:04:54,450
まあ、分かりません。あなたが教えて。

59
00:04:55,700 --> 00:04:56,919
盛況のうちに終わらせましょうか？

60
00:05:03,300 --> 00:05:04,373
やあ、ロニー！

61
00:05:04,900 --> 00:05:05,934
何が起こったのですか？

62
00:05:06,266 --> 00:05:09,616
デウォルフ、必要な証拠はすべて彼の車のトランクにあります。

63
00:05:10,039 --> 00:05:11,925
私の仕事を奪おうとしているの、スパイダーマン？

64
00:05:12,100 --> 00:05:14,438
ねえ、あなたたちはプロフェッショナルです、
私はただのボランティアです。

65
00:05:24,900 --> 00:05:26,850
新しいニューヨークです。

66
00:05:26,900 --> 00:05:30,425
スパイダーマンのおかげで、
犯罪率は記録的な低さまで減少しました。

67
00:05:30,798 --> 00:05:32,850
警察とダメージコントロールは多くの功績を残しています...

68
00:05:32,900 --> 00:05:34,050
仮面のヒーローへ。

69
00:05:34,100 --> 00:05:35,225
HUD テストを開始します。

70
00:05:35,700 --> 00:05:37,250
シビック・ユニオン銀行での武装強盗。

71
00:05:37,700 --> 00:05:39,600
過去 6 か月間で、
彼は降ろした...

72
00:05:39,700 --> 00:05:42,400
5 つの自治区のすべての主要な犯罪組織...

73
00:05:42,900 --> 00:05:46,425
超強力な忍者グループ「ザ・ハンド」も含まれます。

74
00:05:48,100 --> 00:05:49,060
瀕死の重篤な石油掘削装置の緊急事態で作業員が生き残る

75
00:05:50,100 --> 00:05:52,400
彼はニューヨーク市の誇りです。

76
00:05:52,500 --> 00:05:55,925
すべての大人が頼りにし、すべての子供たちが憧れるヒーロー。

77
00:05:57,300 --> 00:05:59,380
最終学期、MIT。

78
00:05:59,700 --> 00:06:02,057
やあ、あと一ヶ月で卒業だ。

79
00:06:02,500 --> 00:06:05,650
私たちはたくさんの思い出を作りました。
どこから始めればよいでしょうか?

80
00:06:05,700 --> 00:06:08,750
ジムとワイリーと一緒にチャールズ川で夜の水泳。

81
00:06:08,900 --> 00:06:11,650
バナナ ラウンジでの悪名高い食事の楽しみ。

82
00:06:11,700 --> 00:06:16,050
MJとネイト・ドーグと一緒にスタッド5で徹夜をする。

83
00:06:16,100 --> 00:06:18,750
昨日のことのように感じます
私はMJと一緒に屋根の上に座っていました...

84
00:06:19,300 --> 00:06:22,025
一緒にここに来ることを夢見て、
私たちがそれをやったことがまだ信じられません。

85
00:06:22,500 --> 00:06:24,825
できた友達全員にとても感謝しています。

86
00:06:25,300 --> 00:06:27,225
他の人と一緒にこんなことを経験するなんて想像もできませんでした。

87
00:06:27,700 --> 00:06:29,525
ネッド、実際にこれを見ているのは誰だと思いますか?

88
00:06:29,700 --> 00:06:32,086
-わからない。でも、もしかしたら誰かが。
-わかった。

89
00:06:32,500 --> 00:06:33,605
さて、さようなら、誰か。

90
00:06:33,700 --> 00:06:35,727
-何？いいえ！
-さよなら。もう終わりです。はい、終わりました。

91
00:06:46,443 --> 00:06:48,463
ラシャーレ ダヴァンティ アッラ ポルタ

92
00:06:53,376 --> 00:06:56,376
-ブルックリン中心部の市庁舎
-ピエノジョルノで。

93
00:06:56,605 --> 00:06:59,078
フォズウェルを助けてください。

94
00:06:59,111 --> 00:06:59,804
そういった注目度の高い仕事、
フォズウェルが関与していたことはご存知でしょう。

95
00:06:59,829 --> 00:07:01,779
はい、聞こえますが、証明できますか?

96
00:07:01,900 --> 00:07:03,550
はい、彼の財務記録を調べています...

97
00:07:03,971 --> 00:07:05,358
そして私は毎晩彼の乗組員を追っています。

98
00:07:06,300 --> 00:07:08,250
仕事以外に何かやってますか？

99
00:07:08,300 --> 00:07:09,825
あなたはこの格言を知っています、
「好きなことをやっているのね…

100
00:07:09,900 --> 00:07:11,292
人生で一日も働きません。

101
00:07:12,846 --> 00:07:14,696
-ママ、私の電卓はどこ？
-わからない。

102
00:07:15,100 --> 00:07:18,450
信じてくださいね？
仕事と結婚しても決して良い結果にはなりません。

103
00:07:19,100 --> 00:07:20,650
まあ、心配しないでください。大丈夫ですよ。

104
00:07:21,100 --> 00:07:23,550
うん？
それでもまだ頭痛が続いているのですか？

105
00:07:25,100 --> 00:07:27,425
うん。でも大丈夫です。

106
00:07:27,611 --> 00:07:28,550
分からないよ、おい。

107
00:07:28,853 --> 00:07:30,778
あなたは体があなたに何かを伝えようとしているのだと思います。

108
00:07:31,100 --> 00:07:33,325
時々そのスーツを脱ぐ必要があるように。

109
00:07:33,500 --> 00:07:35,425
お母さん、私の電卓がどこにあるか知っていますか？

110
00:07:35,500 --> 00:07:36,564
分からないよ、パピ。

111
00:07:37,100 --> 00:07:39,725
必要なのは、本当の人間関係です。

112
00:07:39,900 --> 00:07:41,450
何？そして、私たちは接続していませんか？

113
00:07:41,500 --> 00:07:46,250
いや、おい。あなたの名前は分かりませんが、
あなたの顔も、あなたについての何も。

114
00:07:46,300 --> 00:07:48,600
あなたは私の人生について一度も私に質問したことがないと思います。

115
00:07:48,700 --> 00:07:49,825
確かに、そうです。

116
00:07:49,900 --> 00:07:51,232
はい、私の子供たちの名前は何ですか？

117
00:07:51,900 --> 00:07:53,687
まず第一に、あなたの息子の名前はパピです。

118
00:07:55,500 --> 00:07:56,600
スパイダーマンですか？

119
00:07:56,700 --> 00:07:58,710
それは言えません、恋人。

120
00:07:59,100 --> 00:08:00,550
つまりスパイダーマンです。

121
00:08:00,700 --> 00:08:01,825
いやー。

122
00:08:04,300 --> 00:08:07,050
ハイジャックされた戦車が 34 番街を過ぎて南に向かっています。

123
00:08:07,427 --> 00:08:08,713
利用可能なすべてのユニットが応答します。

124
00:08:09,100 --> 00:08:10,125
ねえ、これはわかりますか？

125
00:08:10,375 --> 00:08:11,901
もっと仕事を。あなたはラッキーです。

126
00:08:12,300 --> 00:08:13,283
わかりました、また会いましょう。

127
00:08:13,500 --> 00:08:14,703
ごめんなさい、行かなきゃ。

128
00:09:31,900 --> 00:09:32,950
わかったよ、スパイディ！

129
00:09:33,100 --> 00:09:34,625
いいえ、いいえ。あなたのは必要ありません...

130
00:09:48,700 --> 00:09:49,812
おい！注意喚起！

131
00:09:51,837 --> 00:09:54,810
大丈夫、子供？はい、大丈夫です。
またね。

132
00:09:59,500 --> 00:10:00,625
見ただけでは分からないでしょうね…。

133
00:10:01,100 --> 00:10:05,000
しかし、まさにこの通りはニューヨークの戦いで完全に破壊されました。

134
00:10:12,300 --> 00:10:14,225
さあ、さあ、さあ。

135
00:10:15,900 --> 00:10:17,450
来て。

136
00:10:30,700 --> 00:10:31,450
神。

137
00:10:40,300 --> 00:10:41,294
来て。

138
00:10:41,900 --> 00:10:42,807
おい。

139
00:10:44,300 --> 00:10:46,150
いったい、フランク？
バンで私を殴ったのよ！

140
00:10:46,300 --> 00:10:47,533
泣き言を言うのはやめてください。

141
00:10:47,900 --> 00:10:49,050
もうそんなことはしないよ、フランク。

142
00:10:49,328 --> 00:10:50,576
あなたはまったく正しいですが、私たちはそうではありません。

143
00:10:50,700 --> 00:10:52,600
今度はあなたは私の邪魔をするつもりです。

144
00:10:53,100 --> 00:10:54,644
命を救う代わりにということですか？

145
00:10:55,500 --> 00:10:57,850
スタテンアイランドのたわごとについてまた話すつもりですか？

146
00:10:58,232 --> 00:10:59,425
まあ、私ではなくあなたが言いました。

147
00:10:59,500 --> 00:11:00,378
いやあ。

148
00:11:00,700 --> 00:11:02,625
ほら、どんな状況からでも自分自身を撃ち抜くことはできません。

149
00:11:02,700 --> 00:11:03,975
罪のない人々が傷つきます。

150
00:11:04,300 --> 00:11:06,625
あの戦車のダウンレンジにいるのは誰だと思う？

151
00:11:12,300 --> 00:11:13,225
自分に合わせてください。

152
00:11:16,700 --> 00:11:17,850
ジャッカス。

153
00:11:18,700 --> 00:11:19,850
この変な男。

154
00:11:35,900 --> 00:11:37,175
家に帰りなさい、フランク！

155
00:11:41,900 --> 00:11:43,450
この子を殺してやる。

156
00:11:48,300 --> 00:11:50,250
-デウォルフ?
-それをやめるつもりですか？

157
00:11:50,700 --> 00:11:53,050
ダメージコントロール拘置所に向かっています。

158
00:11:53,100 --> 00:11:54,250
私はしようとしています。

159
00:11:54,300 --> 00:11:55,050
もっと頑張ってください。

160
00:11:55,500 --> 00:11:57,050
そこには恐ろしい奴らがたくさん閉じ込められている。

161
00:11:57,100 --> 00:11:58,625
さて、誰がそれらをそこに置いたと思いますか?

162
00:11:59,839 --> 00:12:02,989
行きましょう、スコーピオン。引っ越しの日。

163
00:12:33,260 --> 00:12:35,960
よし、みんな、出て行け！
この男は武装していて危険です。

164
00:12:48,300 --> 00:12:49,870
車から降りてください、奥様。

165
00:12:50,446 --> 00:12:52,451
私も同じことを考えていました。

166
00:13:01,045 --> 00:13:02,339
スパイダーマン？

167
00:13:03,900 --> 00:13:05,025
私はどこにいるの？

168
00:13:12,206 --> 00:13:13,166
何？

169
00:13:15,823 --> 00:13:17,103
動く！動く！動く！

170
00:13:17,400 --> 00:13:19,016
彼女を尋問のために留めておきなさい。
建物を片付けます。

171
00:13:22,200 --> 00:13:24,150
楽しんでください、スコーピオン！

172
00:13:24,410 --> 00:13:26,950
スーパーマックスでは日光があまり当たらないでしょう。

173
00:13:27,893 --> 00:13:29,700
サソリは夜行性です、相棒。

174
00:13:33,105 --> 00:13:36,116
建物が攻撃を受けています。
今すぐ囚人をここから出してください！

175
00:13:41,494 --> 00:13:42,574
お客様！

176
00:14:01,200 --> 00:14:02,700
今すぐ出発しなければなりません！

177
00:14:02,800 --> 00:14:04,725
建物が侵入されました。行く！行く！

178
00:14:05,200 --> 00:14:07,950
おい、火をつけろ！行く！行く！

179
00:14:16,239 --> 00:14:17,352
計画変更！

180
00:14:18,019 --> 00:14:19,945
彼をベルビューのヘリポートに連れて行ってください。

181
00:14:20,676 --> 00:14:23,950
-何？
――それはメッツガー監督からの命令ですね。行く！

182
00:14:24,013 --> 00:14:25,038
今！

183
00:14:25,108 --> 00:14:26,155
それをコピーしてください。

184
00:14:37,200 --> 00:14:38,725
おい！なんと...

185
00:14:38,800 --> 00:14:40,350
どうやってここまで来たの？

186
00:14:44,520 --> 00:14:47,428
スパイダーマン、助けてくれませんか？

187
00:14:53,200 --> 00:14:54,264
あなたは誰ですか？

188
00:14:55,453 --> 00:14:56,657
私が見えますよ。

189
00:14:56,790 --> 00:14:58,443
あなたが誰なのか教えてください。

190
00:14:59,600 --> 00:15:00,817
まずはあなたです。

191
00:15:03,666 --> 00:15:06,247
おい。おい。

192
00:15:11,670 --> 00:15:13,050
あなたは私を追い出しました。

193
00:15:13,699 --> 00:15:14,805
面白い。

194
00:15:14,978 --> 00:15:16,225
それは一体何だったのでしょうか？

195
00:15:16,520 --> 00:15:18,725
私の心に飛び込もうとしただけですか？

196
00:15:18,872 --> 00:15:21,861
ご存知のように、あなたはずっと私を追いかけてきました...

197
00:15:22,577 --> 00:15:25,279
非常に重要な質問を自分自身に問いかけるのを忘れています。

198
00:15:27,054 --> 00:15:28,340
タンクの中には何が入っているの？

199
00:15:30,404 --> 00:15:31,857
行く！動く。

200
00:15:46,053 --> 00:15:47,280
スパイダーマン？

201
00:15:48,259 --> 00:15:49,392
一体何が起こったのでしょうか？

202
00:15:52,400 --> 00:15:53,542
わからない。

203
00:15:55,674 --> 00:15:56,725
やあ、頑張ったね。

204
00:15:56,800 --> 00:15:57,721
やあ、さすが、スパイディ。

205
00:15:57,841 --> 00:15:59,550
皆さん、大丈夫ですか？大丈夫ですか？

206
00:15:59,600 --> 00:16:02,352
私は誓います。彼らが言ったことはすべて私がやったのですが、
どれもやった覚えがありません。

207
00:16:02,679 --> 00:16:04,750
大丈夫、大丈夫。
ほら、この人たちに大事にしてもらいましょう。

208
00:16:04,800 --> 00:16:05,874
私はあなたを決して傷つけません。

209
00:16:05,939 --> 00:16:07,147
-わかった。
-愛しています、スパイダーマン。

210
00:16:07,495 --> 00:16:08,809
うん。わかった、相棒。よし。

211
00:16:08,975 --> 00:16:11,065
-ねえ、何持ってるの？
-ほら、これを手に入れて。

212
00:16:11,125 --> 00:16:12,750
チョッパーはスコーピオンをベルビューに連れて行った。

213
00:16:12,800 --> 00:16:15,150
10分後、
警備員が彼をドアの外へ連れて行った。

214
00:16:15,206 --> 00:16:16,331
何？

215
00:16:16,673 --> 00:16:17,620
タンクはどうですか？

216
00:16:17,812 --> 00:16:20,249
ブルックリンのダメージコントロール倉庫から盗まれた。

217
00:16:20,493 --> 00:16:22,593
運転手はそこで働いていた管理人でした。

218
00:16:22,879 --> 00:16:23,753
動機はありますか？

219
00:16:24,000 --> 00:16:24,726
灘。

220
00:16:24,800 --> 00:16:25,977
そして犯罪歴もありません。

221
00:16:26,047 --> 00:16:28,103
スコーピオンは何らかの方法で彼女に辿り着いたに違いない。

222
00:16:29,153 --> 00:16:30,725
うん。多分。

223
00:16:30,967 --> 00:16:32,329
「たぶん」ってどういう意味ですか？

224
00:16:32,575 --> 00:16:34,362
つまり、わかりません。

225
00:16:35,373 --> 00:16:36,592
しかし、私はそうするかもしれない人を知っています。

226
00:16:36,758 --> 00:16:37,832
どこへ行くの？

227
00:16:37,913 --> 00:16:39,413
あなたはスコーピオンの手がかりを追い続けます。

228
00:16:39,601 --> 00:16:41,151
誰かに話しに行くつもりです。

229
00:16:56,800 --> 00:17:00,250
こんにちは、ここは 3250 ブライトン ビーチですか?

230
00:17:04,977 --> 00:17:05,925
わかった。

231
00:17:06,800 --> 00:17:08,350
それが何を意味するかは分かると思います。

232
00:17:13,600 --> 00:17:14,895
服を脱いでください。

233
00:17:17,855 --> 00:17:18,925
何？

234
00:17:19,327 --> 00:17:21,407
バーニャでは服を着ません。

235
00:17:22,400 --> 00:17:23,782
レオタードを脱ぎ捨てる。

236
00:17:24,946 --> 00:17:26,250
これはレオタードではありません。

237
00:17:27,150 --> 00:17:29,165
あなたのテキストには、ここがあなたのオフィスであると書かれていました。

238
00:17:30,400 --> 00:17:31,925
ここは私のオフィスです。

239
00:17:32,748 --> 00:17:33,628
入ってください。

240
00:17:34,961 --> 00:17:36,376
おかげで元気です。ただ...

241
00:17:37,691 --> 00:17:39,091
私のオフィス、私のルール。

242
00:17:39,266 --> 00:17:42,849
そうすることで、快適でリラックスした入浴を楽しむことができます。

243
00:17:43,153 --> 00:17:45,229
そして私はそれを見ることができます
あなたは武器を何も持っていません...

244
00:17:45,600 --> 00:17:46,669
そして私たちは両方とも勝ちます。

245
00:17:48,763 --> 00:17:49,800
わかった。

246
00:17:59,200 --> 00:18:01,431
本当に？あれ、絶対脱がないの？

247
00:18:01,731 --> 00:18:03,850
いいえ、私は...ご存知のとおり、それは匿名のもの全体を打ち負かします。

248
00:18:04,000 --> 00:18:08,300
あなたのガールフレンドやボーイフレンドなどのためにも？

249
00:18:09,086 --> 00:18:10,812
ネット上では憶測が飛び交っている。

250
00:18:11,486 --> 00:18:13,950
そしてスーパーグラフィックアートワーク。見たことがありますか？

251
00:18:14,282 --> 00:18:16,750
あなたと10人のミステリオ、それは...

252
00:18:17,132 --> 00:18:19,100
見たことがあります。私は...

253
00:18:19,600 --> 00:18:20,650
正直言って、見えなくなるのは難しいです。

254
00:18:20,945 --> 00:18:22,925
でもほら、私には誰もいないよ。
私はただ自分自身に留めておいてください。

255
00:18:23,757 --> 00:18:25,331
全部自分一人で？ずっと？

256
00:18:25,557 --> 00:18:26,964
あなたがとても悲しいのも不思議ではありません。

257
00:18:27,137 --> 00:18:29,056
-そんなに悲しくないよ。
-若干。

258
00:18:29,233 --> 00:18:31,083
私がここに来た理由について話してもいいでしょうか...

259
00:18:31,335 --> 00:18:32,741
ダメージコントロールへの攻撃？

260
00:18:32,848 --> 00:18:36,625
はい。つまり、それはあなたの領域です。

261
00:18:37,360 --> 00:18:39,687
小さなジャガイモのようなもの。

262
00:18:40,400 --> 00:18:46,350
一方、ニュー・アベンジャーズは大きなジャガイモに焦点を当てています。

263
00:18:47,600 --> 00:18:50,250
そうですね、わかりました。そうですね、それ以上のことがあります...

264
00:18:51,815 --> 00:18:53,925
運転手さんや手伝ってくれた人たち…

265
00:18:54,400 --> 00:18:56,700
まるで誰かが彼らを通して私に話しかけているようでした。

266
00:18:56,800 --> 00:18:59,000
まるで誰かが目を通して私を見ているようでした。

267
00:18:59,425 --> 00:19:01,500
そして、それがマインドコントロールなのかどうか疑問に思いますか？

268
00:19:01,600 --> 00:19:03,950
-その通り。
-彼らが赤い部屋で私に対してどのように使ったかのように？

269
00:19:04,299 --> 00:19:05,850
-その通り。
-そして他の未亡人は？

270
00:19:06,050 --> 00:19:08,062
-右。
-右。いいえ、そうではないと思います。

271
00:19:08,246 --> 00:19:12,346
実際、それはおそらく所有に近いものだと思います。

272
00:19:12,800 --> 00:19:13,729
所持？

273
00:19:15,096 --> 00:19:16,822
まるで幽霊か悪魔のよう。

274
00:19:17,095 --> 00:19:18,663
- 男。
- またはロシアにはレーシーがあります。

275
00:19:18,886 --> 00:19:22,658
Leshy は森を支配しており、何かを所有することができます...

276
00:19:24,933 --> 00:19:25,933
ごめんなさい。

277
00:19:26,312 --> 00:19:28,392
それが何であれ、
彼らは何かを探しています。

278
00:19:28,800 --> 00:19:32,150
ダメージコントロール施設への攻撃は今月4回目となる。

279
00:19:32,990 --> 00:19:34,443
そして、彼らは何を探していると思いますか?

280
00:19:34,703 --> 00:19:35,877
わからない。

281
00:19:36,252 --> 00:19:37,450
でも、知っていますか？

282
00:19:37,600 --> 00:19:39,300
今日の攻撃の後…

283
00:19:39,724 --> 00:19:43,650
政府機関を超えたサイバーセキュリティ警告が発令されました。

284
00:19:44,133 --> 00:19:47,525
誰かがダメージ コントロール制限付きサーバーにアクセスしました...

285
00:19:47,600 --> 00:19:51,125
ウェイステーションの従業員 30 人の資格情報を使用します。

286
00:19:51,573 --> 00:19:53,823
彼らは皆同じ​​ものを探していました。

287
00:19:54,853 --> 00:19:56,050
V-Max.

288
00:19:57,600 --> 00:19:58,850
V-Max.

289
00:20:00,117 --> 00:20:01,500
さて、それはどういう意味でしょうか？

290
00:20:01,600 --> 00:20:04,325
つまり、エイリアンのテクノロジーかもしれません...

291
00:20:04,400 --> 00:20:07,927
あるいは秘密兵器プログラム...

292
00:20:08,214 --> 00:20:11,612
または起動コードまたは...

293
00:20:12,812 --> 00:20:14,769
わかりません、これはあなたが理解することです。

294
00:20:14,982 --> 00:20:17,500
-これは小さな、ベビーポテトのものです...
-分かった、分かった。

295
00:20:17,771 --> 00:20:19,750
-...大きなジャガイモの脳の話ではありません。
-それについて叫ぶ必要はありません。いやあ。

296
00:20:20,000 --> 00:20:22,011
たぶん、自分でダメージコントロールに聞いてみます。

297
00:20:24,400 --> 00:20:27,119
ご存知のとおり、あなたはもう完全に匿名ではありません。

298
00:20:27,566 --> 00:20:28,965
おへそを見てきました。

299
00:20:30,473 --> 00:20:32,598
-わかった。
-さよなら。

300
00:20:57,372 --> 00:20:58,418
神。

301
00:20:59,812 --> 00:21:01,284
こんにちは、約束がありました...

302
00:21:01,484 --> 00:21:02,700
メッツガー監督。はい。

303
00:21:03,031 --> 00:21:04,357
スキャナーを通過してください。

304
00:21:07,275 --> 00:21:09,000
強化人間を発見。

305
00:21:10,000 --> 00:21:11,925
優れた強度。

306
00:21:12,000 --> 00:21:13,850
優れた敏捷性。

307
00:21:14,176 --> 00:21:15,750
感覚が高まります。

308
00:21:16,000 --> 00:21:18,125
外因性 DNA。クモ類。

309
00:21:19,600 --> 00:21:21,950
身分証明書スキャンのため、フェイスカバーを外してください。

310
00:21:22,142 --> 00:21:23,050
いいえ、それはできません。

311
00:21:23,200 --> 00:21:25,100
-それは不可能です。
・フェイスカバーを外さないと…

312
00:21:25,407 --> 00:21:27,500
防御策につながります。

313
00:21:27,600 --> 00:21:29,207
防御策？何言ってるの...

314
00:21:30,400 --> 00:21:32,604
みんな、みんな、みんな！
マスクが外せないんです。私は...

315
00:21:32,731 --> 00:21:33,857
スパイダーマン。

316
00:21:34,974 --> 00:21:36,267
彼は大丈夫です。安心して。

317
00:21:41,600 --> 00:21:43,125
申し訳ありません。

318
00:21:43,521 --> 00:21:44,641
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

319
00:21:45,200 --> 00:21:47,875
ビル・メッツガー、ダメージコントロールディレクター。
元気ですか？

320
00:21:48,000 --> 00:21:49,208
元気です、ありがとう。

321
00:21:49,521 --> 00:21:52,225
ここら辺の警備を強化しなければならなかったのですが、
でも、あなたに恐怖を与えなかったことを願っています。

322
00:21:52,282 --> 00:21:54,725
-いいえ、まったくありません。
-分かった、さあ。こちらです。

323
00:21:56,103 --> 00:21:58,418
このフロアは主に研究と管理が行われます。

324
00:21:58,985 --> 00:22:02,425
階下では、事件の後始末、研究室、エージェントのトレーニングが行われています。

325
00:22:04,060 --> 00:22:05,985
-ねえ、彼らはここで何をしているのですか？
-大丈夫。

326
00:22:06,712 --> 00:22:08,300
その手は今私たちのために働いています。

327
00:22:08,839 --> 00:22:10,426
連れてきてから気づいたんですが…

328
00:22:10,666 --> 00:22:13,103
基本的に、彼らはリーダーのいない子供のグループです。

329
00:22:13,430 --> 00:22:15,125
彼らに必要なのは、ちょっとした方向性だけでした。

330
00:22:15,193 --> 00:22:17,004
すると、突然、
彼らを危険にさらしたすべてのこと...

331
00:22:17,151 --> 00:22:19,450
彼らは私たちのセキュリティ チームの貴重な一員になりました。

332
00:22:25,200 --> 00:22:27,925
私たちに直面している多くの脅威を見て、危険しか見えないかもしれません。

333
00:22:29,302 --> 00:22:30,600
あるいはチャンスが見えてくるかもしれません。

334
00:22:32,400 --> 00:22:33,526
わかった。

335
00:22:38,000 --> 00:22:39,264
うわー、見てください。

336
00:22:40,000 --> 00:22:42,325
ショッカーの手にかかって、
これらは迷惑です。

337
00:22:44,385 --> 00:22:45,862
しかし、テクノロジーから学ぶことができないというわけではありません...

338
00:22:46,169 --> 00:22:47,542
あるいは革新を尊重します。

339
00:22:48,503 --> 00:22:52,300
私たちの使命は、破壊的なエネルギーを有用なものに向け直すことです。

340
00:22:52,591 --> 00:22:54,444
それがダメージコントロールの本当の意味です。

341
00:22:59,633 --> 00:23:00,853
それには注意してください。

342
00:23:01,875 --> 00:23:03,075
こっちだよ。

343
00:23:06,299 --> 00:23:09,657
最近の政府機関への攻撃について話したいと思いました。

344
00:23:09,871 --> 00:23:11,550
4つありましたよね？

345
00:23:11,906 --> 00:23:12,994
お座りください。

346
00:23:14,174 --> 00:23:15,546
あなたが正しいです。

347
00:23:15,760 --> 00:23:18,561
どうやら私たちは制御できない脅威に直面しているようです。

348
00:23:18,847 --> 00:23:20,235
私たちにも見えないもの。

349
00:23:22,800 --> 00:23:23,925
しかし、それは可能です。

350
00:23:24,846 --> 00:23:26,668
防犯映像を見ました。

351
00:23:28,000 --> 00:23:30,142
デウォルフ刑事の報告書も読みました。

352
00:23:31,077 --> 00:23:33,511
私たちが何に立ち向かっているのか、あなたは正確に理解していると思います。

353
00:23:34,400 --> 00:23:37,636
人の心に飛び込むことができる人または何か。

354
00:23:38,634 --> 00:23:39,621
しかし、あなたのものではありません。

355
00:23:39,953 --> 00:23:42,503
いや、つまり、試してみましたが、できませんでした。

356
00:23:51,400 --> 00:23:52,967
正直に言います。

357
00:23:53,800 --> 00:23:55,402
私たちは今、追い詰められています。

358
00:23:56,200 --> 00:23:58,850
もしもそれがここに入って、探しているものを見つけてしまったら、神はそれを禁じます...

359
00:23:59,060 --> 00:24:02,877
その結果は想像を絶するかもしれません。

360
00:24:05,626 --> 00:24:08,751
そうですね、あの巨大な金庫の中で探しているものは何かあるのでしょうか？

361
00:24:11,540 --> 00:24:13,690
いくつかのことはありますが、
仕事の性質上...

362
00:24:13,800 --> 00:24:15,240
私には言えません。

363
00:24:15,766 --> 00:24:18,391
しかし、私はあなたがこれに対する最善の防御者であると信じています。

364
00:24:18,526 --> 00:24:20,186
それを感じられるのはあなただけです。

365
00:24:20,600 --> 00:24:22,281
その影響を受けないのはあなただけです。

366
00:24:22,542 --> 00:24:24,229
あなたがそれを倒すことを期待しています。

367
00:24:27,683 --> 00:24:29,778
なかなかいいスピーチですね、監督。

368
00:24:30,600 --> 00:24:32,453
できる限りのことはすべてやります、約束します。

369
00:24:33,608 --> 00:24:35,665
それなら、あなたはダメージ コントロールの友人だと考えてください。

370
00:24:36,213 --> 00:24:37,532
ありがとう。

371
00:24:38,126 --> 00:24:39,480
連絡させていただきます。

372
00:24:40,928 --> 00:24:42,343
聞きたかったのですが…

373
00:24:43,294 --> 00:24:45,974
「V-Max」というフレーズ
それはあなたにとって何の意味もありませんね？

374
00:24:47,400 --> 00:24:49,837
いいえ、どこで聞きましたか?

375
00:24:50,383 --> 00:24:52,975
それはただ、ご存知のように、
スーパーヒーローとしての性質...

376
00:24:53,091 --> 00:24:54,804
ただあなたに言えないことがいくつかあります。

377
00:24:55,839 --> 00:24:57,339
とにかく、また会いましょう。

378
00:24:58,286 --> 00:24:59,992
皆さんはよく頑張っています。それを維持する。

379
00:25:00,350 --> 00:25:02,175
メッツガーは私たち以上に何も知らないと思います...

380
00:25:02,266 --> 00:25:04,296
しかし私は彼に、できる限りのことはするつもりだと言いました。

381
00:25:04,321 --> 00:25:06,660
助けたいですか？
あなたにできる最善のことは...

382
00:25:06,726 --> 00:25:08,926
スコーピオンを見つけてください。
彼は我々の唯一の手がかりだ。

383
00:25:09,053 --> 00:25:12,939
はい、わかっています。私は街中のすべてのカメラで彼の顔認識スキャンを実行しています。

384
00:25:13,307 --> 00:25:16,531
それは超違法ですね、スパイダーマン。
それは聞こえなかったふりをします。

385
00:25:16,719 --> 00:25:19,688
ええ、おそらく最善です。
でもほら、彼が顔を見せたら、すぐに分かるよ。

386
00:25:19,800 --> 00:25:21,208
ミニ樽はありますか？

387
00:25:22,079 --> 00:25:23,229
最後は下り。

388
00:25:23,312 --> 00:25:24,442
ありがとう、

389
00:25:27,567 --> 00:25:28,836
折り返し電話させていただきます。

390
00:25:33,575 --> 00:25:34,621
簡単。

391
00:25:38,893 --> 00:25:42,447
ねえ、シャークファイア エネルギーも持ってる？

392
00:25:42,675 --> 00:25:43,707
うん。

393
00:25:44,785 --> 00:25:46,078
いいえ、いいえ、いいえ。

394
00:25:46,271 --> 00:25:48,224
何も欲しくない。そんなものはあなたを殺します。

395
00:25:48,600 --> 00:25:49,970
決勝戦中、友達はみんなそれを飲んでいました...

396
00:25:50,200 --> 00:25:51,297
そして今、彼らは中毒になっています。

397
00:25:51,400 --> 00:25:54,200
だから私に何も売らないでほしいのです。

398
00:25:54,706 --> 00:25:56,166
私の顔を覚えておいてください。

399
00:25:56,886 --> 00:26:00,411
この男にシャークファイアを売らないでください。

400
00:26:01,313 --> 00:26:02,777
もちろん。何でも。

401
00:26:03,400 --> 00:26:04,819
実は、一ついただきます。

402
00:26:05,400 --> 00:26:06,447
最後です。

403
00:26:06,600 --> 00:26:07,727
たぶん2つ。

404
00:26:08,026 --> 00:26:09,967
そして、決して私に売らないでください。

405
00:26:11,846 --> 00:26:12,811
くそ。

406
00:26:47,000 --> 00:26:47,966
やあ、ネッド！

407
00:26:48,200 --> 00:26:49,399
-何？
-ネッド！

408
00:26:49,487 --> 00:26:51,193
-それをください。
-彼氏、ありがとう。

409
00:26:51,400 --> 00:26:52,778
-さあ行こう！
-ええ、男。

410
00:26:53,000 --> 00:26:54,533
-さあ行こう！
-うん！皆さんは何時にここに着きましたか？

411
00:26:54,720 --> 00:26:56,260
私たちは30分前にここに来ました。

412
00:27:28,526 --> 00:27:30,882
飲み物が必要です。
これを取って、これを取って、それを取ってください。

413
00:27:31,293 --> 00:27:32,495
ありがとう。

414
00:28:24,000 --> 00:28:25,850
私の掲示板に偶然出会ったのですね。

415
00:28:26,813 --> 00:28:28,537
誓って言うが、私はそんな変人の一人ではない。

416
00:28:28,945 --> 00:28:31,362
実際、彼は高校時代に私と私の友達の命を何度か救ってくれました。

417
00:28:32,684 --> 00:28:34,172
-いいね。
-ええ、ええ。

418
00:28:34,267 --> 00:28:36,900
それ以来、私は彼が誰なのかを理解しようと努めてきました。

419
00:28:37,050 --> 00:28:40,975
彼の正体を世間に暴露するためとかではなく、ただ知りたいだけなんです、わかるでしょうか？

420
00:28:41,200 --> 00:28:43,565
そしてできれば面と向かって彼に感謝することだ。

421
00:28:45,987 --> 00:28:49,532
実際に私は彼の目撃情報を監視するこのアプリを作成しました。

422
00:28:49,827 --> 00:28:51,442
待って、スパイディ トラッカーを作成したのはあなたですか?

423
00:28:51,467 --> 00:28:52,945
聞いたことありますか？ニース。

424
00:28:54,006 --> 00:28:55,306
スパイダーマンはどこですか？

425
00:28:55,693 --> 00:28:56,943
そこにある小さなチャットルーム。

426
00:28:57,800 --> 00:29:00,227
これで、彼が間違いなくクイーンズ出身であることが分かりました。

427
00:29:00,433 --> 00:29:01,947
最大の啓示ではありません。

428
00:29:02,148 --> 00:29:06,525
しかし、主な容疑者を2人に絞り込むことができました。

429
00:29:07,400 --> 00:29:09,525
ロジャー・ハリントン
科学

430
00:29:10,653 --> 00:29:13,929
そう、もし彼らが誰なのか知っていたら、
本当にびっくりするでしょう。

431
00:29:14,200 --> 00:29:15,671
私は確信しています。

432
00:29:16,004 --> 00:29:17,351
ところで、ネッド。

433
00:29:17,800 --> 00:29:18,997
私は...

434
00:29:19,400 --> 00:29:21,350
神様、そこには、例えば、
私たちのアパートには50人が住んでいます。

435
00:29:21,400 --> 00:29:24,444
統計的に言えば、彼らのうち少なくとも2人は反社会的人間であることを意味します...

436
00:29:24,806 --> 00:29:26,321
それはちょっとクールです。

437
00:29:29,173 --> 00:29:30,385
素敵な花。

438
00:29:31,400 --> 00:29:34,500
新築祝いの贈り物です。

439
00:29:34,786 --> 00:29:36,003
-本当に？
-うん。

440
00:29:36,525 --> 00:29:38,550
わかった。ほとんどの人はビールとポテトチップスを持ってきました。

441
00:29:38,666 --> 00:29:39,739
とてもいいですね。

442
00:29:39,946 --> 00:29:41,282
私はMJです。

443
00:29:42,200 --> 00:29:45,492
私は…メイナードです。

444
00:29:46,513 --> 00:29:47,650
メイナード。

445
00:29:49,466 --> 00:29:50,865
お二人はお互いを知りませんか？

446
00:29:51,467 --> 00:29:53,009
いいえ、私は隣人です。

447
00:29:53,149 --> 00:29:54,237
フレンドリーな隣人。

448
00:29:58,010 --> 00:29:59,460
ごめんなさい

449
00:29:59,612 --> 00:30:01,762
それで、面接はどうでしたか？

450
00:30:01,946 --> 00:30:03,492
これを水に入れてみます。

451
00:30:03,633 --> 00:30:05,365
メイナードさんに会えて嬉しかったです。オタク。

452
00:30:05,498 --> 00:30:06,638
メイナード。うん。

453
00:30:07,098 --> 00:30:08,398
すみません。

454
00:30:08,813 --> 00:30:11,453
行きましたか？行ったことを教えてください。

455
00:30:11,744 --> 00:30:12,849
うん。いいえ、行きました。

456
00:30:12,973 --> 00:30:14,389
そして？

457
00:30:14,549 --> 00:30:15,775
そして私はその仕事に就きました。

458
00:30:15,877 --> 00:30:17,925
いやあ、MJ、それはすごいですね。

459
00:30:17,950 --> 00:30:19,875
私はそれを断りました。

460
00:30:19,900 --> 00:30:20,889
何？

461
00:30:21,000 --> 00:30:23,438
うん。私は魂のない企業で働きたくない。

462
00:30:24,306 --> 00:30:26,472
彼ら全員が魂を持っていないわけではありません。

463
00:30:27,213 --> 00:30:28,913
わかった。彼らは皆、ほとんど魂がありません。

464
00:30:29,187 --> 00:30:30,975
でも、健康保険などは欲しくないですか？

465
00:30:31,167 --> 00:30:33,367
はい、もちろんそうです。しかし、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？

466
00:30:33,526 --> 00:30:35,163
免責金額に応じて異なります。

467
00:30:36,661 --> 00:30:37,775
つまり、あなたの原則のようなものですか？

468
00:30:37,950 --> 00:30:39,016
-はい。
-ごめん。

469
00:30:39,166 --> 00:30:40,469
わからない。安っぽく聞こえるのはわかっていますが...

470
00:30:40,553 --> 00:30:42,755
でも何かが私に伝えているだけです...

471
00:30:43,000 --> 00:30:46,449
私は何か素晴らしいことを待っているはずだ、知ってる？

472
00:30:47,673 --> 00:30:51,748
わかった。さて、何か素晴らしいことを待っています。

473
00:30:52,279 --> 00:30:53,645
何か素晴らしいものを待っています。

474
00:30:53,946 --> 00:30:55,896
さて、待ちは終わりました。

475
00:30:57,075 --> 00:30:58,232
新しいお家へ。

476
00:30:58,340 --> 00:30:59,692
おい、これは最高級品だよ。

477
00:30:59,986 --> 00:31:01,058
あなたと同じように。

478
00:31:04,200 --> 00:31:05,306
これを隠すつもりです。

479
00:31:07,547 --> 00:31:09,231
私はこれを再び彼から取り上げました。

480
00:31:10,844 --> 00:31:13,494
しかし、ネッドが千匹のサメの火を必要とするとしたらどうなるでしょうか？

481
00:31:13,519 --> 00:31:15,067
動悸って言うんですか？

482
00:31:16,867 --> 00:31:18,744
-全員を救うことはできない。
-試してみることができます。

483
00:31:21,106 --> 00:31:22,362
それは私の女の子です。

484
00:31:38,792 --> 00:31:39,766
ごめんなさい。やらなきゃ...

485
00:32:00,893 --> 00:32:03,981
MITに入ったら、
私たちは一緒に住まなければなりません。

486
00:32:04,500 --> 00:32:06,414
-ええ、確かに。
-ええ、それは嬉しいです。

487
00:32:06,760 --> 00:32:09,751
新たなスタートを切ってください。そして、私たちは皆一緒になります。

488
00:32:11,206 --> 00:32:12,656
はい、いいえ、その通りです。うん。

489
00:32:12,740 --> 00:32:13,772
新たなスタート。

490
00:32:16,900 --> 00:32:18,399
あなたは私が誰なのか忘れてしまうでしょう。

491
00:32:19,026 --> 00:32:20,699
自分が誰なのか忘れてしまいましたか？
あなたは何について話しているのですか？

492
00:32:20,886 --> 00:32:25,352
大丈夫。私はあなたを探しに来ます、そしてすべてを説明します。

493
00:32:26,197 --> 00:32:27,600
-愛しています...
-ちょっと待ってください。

494
00:32:28,800 --> 00:32:30,800
待ってて、また会ったら教えてね。

495
00:32:35,422 --> 00:32:39,625
私の名前はピーター・パーカーです。
そしてコーヒーが欲しいです。

496
00:32:41,300 --> 00:32:43,151
他に何かありますか？

497
00:32:52,793 --> 00:32:53,784
いいえ。

498
00:33:55,247 --> 00:33:56,261
やあ。

499
00:33:57,700 --> 00:33:58,744
おい。

500
00:34:00,993 --> 00:34:04,319
権力を手に入れた今は私の言うことを聞く必要がないとでも思っているのか？

501
00:34:09,447 --> 00:34:14,665
ご存知のとおり、これは本当に恐ろしいことになる可能性があります。

502
00:34:15,453 --> 00:34:16,487
それを知っていますか？

503
00:34:17,837 --> 00:34:19,685
そうですね、もうかなり怖いですね。

504
00:34:21,700 --> 00:34:22,787
うん。

505
00:34:23,300 --> 00:34:26,025
そして、物事は変わる可能性があります、
とても早く...

506
00:34:26,392 --> 00:34:28,654
今の私たちには想像もできないような形で。

507
00:34:29,100 --> 00:34:30,433
信じてください、私は知っています。

508
00:34:33,783 --> 00:34:35,263
あなたは知らないと思います。

509
00:34:37,862 --> 00:34:38,955
どういう意味ですか？

510
00:35:04,454 --> 00:35:05,650
神。

511
00:35:47,848 --> 00:35:48,888
何？

512
00:36:06,589 --> 00:36:07,989
私は...

513
00:36:08,849 --> 00:36:10,233
私はここに住んでいます。ただ...

514
00:36:12,616 --> 00:36:13,783
私は自分のものをつかみます。

515
00:36:32,203 --> 00:36:33,263
それは私のシャツですか？

516
00:36:35,918 --> 00:36:37,071
いいえ。

517
00:36:37,817 --> 00:36:38,971
かわいい犬。

518
00:36:46,100 --> 00:36:47,250
わかった。

519
00:37:07,346 --> 00:37:10,681
こんにちは、ピーター。 107 件の新しいアラートがあります。

520
00:37:10,900 --> 00:37:12,425
バックログを確認してください。

521
00:37:19,047 --> 00:37:22,150
何が起こっている？

522
00:37:23,300 --> 00:37:26,425
ボディスキャンの結果、ホルモン値が上昇していることがわかりました...

523
00:37:26,562 --> 00:37:28,825
あなたのクモ類の DNA に関連しています...

524
00:37:28,900 --> 00:37:31,625
...結果として有機ウェブ紡糸口金が形成されます...

525
00:37:31,844 --> 00:37:34,650
そして危険なほどに亢進した感覚受容体。

526
00:37:34,900 --> 00:37:37,125
わかった、でも気分はいいよ。

527
00:37:37,180 --> 00:37:41,442
長期にわたる孤立や精神的トラウマが、この突然の変化の一因となっている可能性があります。

528
00:37:41,700 --> 00:37:45,002
最近何かトラウマ的な出来事を経験しましたか?

529
00:37:47,913 --> 00:37:48,999
ピーター？

530
00:37:49,572 --> 00:37:50,921
大丈夫だよ、EV

531
00:37:50,946 --> 00:37:52,224
元気がないようです。

532
00:37:52,304 --> 00:37:54,817
時間をかけてリバランスすることをお勧めします。

533
00:37:54,977 --> 00:37:57,054
まあ、それは実際には選択肢ではありませんね?

534
00:38:13,300 --> 00:38:15,669
機械的なウェブ シューターと有機的なウェブ

535
00:38:15,733 --> 00:38:17,637
同時に使用することはできません。

536
00:38:19,376 --> 00:38:22,100
さあ、ピーター。

537
00:38:40,500 --> 00:38:42,995
警告。感覚が過負荷になっています。

538
00:38:45,195 --> 00:38:47,440
警告。感覚が過負荷になっています。

539
00:38:49,810 --> 00:38:52,756
警告。感覚が過負荷になっています。

540
00:38:56,550 --> 00:38:58,237
それは一体何だったのでしょうか？

541
00:38:58,660 --> 00:39:02,505
あなたの研ぎ澄まされた感覚は、一度にあまりにも多くの情報を取り入れています。

542
00:39:03,305 --> 00:39:07,126
わかった。大丈夫。

543
00:39:07,151 --> 00:39:09,662
よし、有機ウェブだ。ピーター・ツーはそれらを持っていました。

544
00:39:09,776 --> 00:39:11,625
彼はかっこよかった。かっこいいですね。

545
00:39:20,408 --> 00:39:21,775
いやぁ、それはひどいですね。

546
00:39:22,787 --> 00:39:23,947
さて、行きましょう。

547
00:39:25,911 --> 00:39:27,197
さて、それはうまくいきませんでした。

548
00:39:28,645 --> 00:39:30,825
有機的なウェブ。来て！そしてバム！

549
00:39:34,500 --> 00:39:35,650
いや、いや！

550
00:39:38,565 --> 00:39:39,650
停止！

551
00:39:43,467 --> 00:39:44,685
何が起こっているの、EV？

552
00:39:44,772 --> 00:39:48,194
マンハッタンのダメージコントロールデータセンターで発砲。

553
00:39:48,307 --> 00:39:50,750
容疑者はスコーピオンと顔が一致。

554
00:39:51,075 --> 00:39:52,400
はい、向かっています。

555
00:39:52,810 --> 00:39:54,592
来て。 3つ、2つ...

556
00:39:54,980 --> 00:39:56,035
ウェブ！停止！

557
00:39:59,309 --> 00:40:00,822
ウェブ！停止！

558
00:40:02,290 --> 00:40:03,250
停止！

559
00:40:03,576 --> 00:40:05,571
ウェブ！停止！鳥、鳥、鳥！

560
00:40:06,500 --> 00:40:07,477
ウェブ！停止。

561
00:40:11,700 --> 00:40:13,225
ごめんなさい。ごめんなさい。

562
00:40:13,885 --> 00:40:15,105
ウェブ！停止。

563
00:40:15,459 --> 00:40:16,450
神様！

564
00:40:17,100 --> 00:40:18,625
ウェブ！やめて、やめて、やめて。

565
00:40:43,100 --> 00:40:45,025
何を探しているのか分かりません。

566
00:40:45,214 --> 00:40:47,014
V-Maxを探しています。

567
00:40:49,639 --> 00:40:51,700
何も知りません。

568
00:40:51,900 --> 00:40:53,279
自分の目で見てみましょう。

569
00:40:56,595 --> 00:40:57,595
神様、神様！

570
00:41:06,135 --> 00:41:08,648
遅くなってごめんなさい。
本当にクレイジーな一日を過ごしました。

571
00:41:27,355 --> 00:41:30,822
スコーピオン、本当にこれを続けなければなりませんか？頭がおかしくなりそうです。

572
00:41:31,734 --> 00:41:33,280
私がスコーピオンだと思う？

573
00:41:35,117 --> 00:41:35,991
ウェブ！

574
00:41:37,899 --> 00:41:39,172
何が起こっているのですか？

575
00:41:47,319 --> 00:41:48,751
もう私を感じることはできません。

576
00:41:52,479 --> 00:41:53,396
あなた。

577
00:41:53,586 --> 00:41:55,350
どうしたの、スパイダーマン？

578
00:42:04,739 --> 00:42:07,339
警告。クモ類ホルモンが増加します。

579
00:42:22,700 --> 00:42:23,938
あなたは誰ですか？

580
00:42:24,700 --> 00:42:26,312
自分が誰なのか知っていますか？

581
00:42:50,300 --> 00:42:52,468
-ここで助けが必要です。
-はい、伝わってきました。

582
00:43:01,500 --> 00:43:02,605
スパイダーマン。

583
00:43:05,187 --> 00:43:06,275
なんてこった？

584
00:43:06,532 --> 00:43:08,026
誰か医者を呼んでくれ。

585
00:43:28,300 --> 00:43:29,657
デウォルフ、彼女は怪我をしていますか？

586
00:43:30,554 --> 00:43:31,667
彼女は大丈夫ですか？

587
00:43:31,993 --> 00:43:33,187
-彼女は大丈夫ですか？
-いいえ！

588
00:43:33,254 --> 00:43:35,508
-行かせてください...
-やめてください！一体何が起こっているのでしょうか？

589
00:43:35,562 --> 00:43:36,795
それはスコーピオンではありませんでした。

590
00:43:36,886 --> 00:43:40,562
つまり、そうだったのですが、彼はその戦車を乗っ取ったものに取り憑かれていました。

591
00:43:40,780 --> 00:43:42,815
-ほら、ちょっといいですか...
-分かった、聞いて。減速する。

592
00:43:45,500 --> 00:43:49,169
聞いてください、これが何なのか分かりませんが、
でも、あなたにはそれをまとめてもらいたいのです。

593
00:43:49,782 --> 00:43:51,236
あなたはもう少しで警官を殺しそうになりました。

594
00:43:54,035 --> 00:43:55,425
これはあなたではありません。

595
00:43:55,770 --> 00:43:56,963
知っている。ごめんなさい。

596
00:43:57,350 --> 00:43:59,898
また同じような行為をすると、
私はあなたを守ることはできません。

597
00:44:00,960 --> 00:44:03,518
これが何であれ、修正する必要があります。

598
00:44:24,952 --> 00:44:27,212
格子色力学を通して...

599
00:44:28,612 --> 00:44:32,225
時間と空間をグリッドに配置することができます。

600
00:44:32,366 --> 00:44:37,532
これにより、陽子に結合するクォークをシミュレートできるようになります。

601
00:44:38,300 --> 00:44:42,252
シンディ、これは陽子についての質問ですか、それともアベンジャーズに関するその他の質問ですか?

602
00:44:43,500 --> 00:44:46,238
わかった。皆さん、私は物語を語るのが大好きです...

603
00:44:46,384 --> 00:44:49,446
でも、ここでいつか物理学を教えなければいけないのはわかっているでしょう。

604
00:44:53,722 --> 00:44:55,850
よし。やらせてよ、シンディ。

605
00:44:56,060 --> 00:44:59,060
まあ、もしサノスが人口過剰をそんなに心配していたら…

606
00:44:59,205 --> 00:45:02,069
なぜ彼はもっと食べ物を作るために魔法の手袋を使わなかったのですか？

607
00:45:06,300 --> 00:45:08,702
アーサー、その質問に答えたい？

608
00:45:09,464 --> 00:45:12,600
ハルクスマッシュ！

609
00:45:16,346 --> 00:45:17,871
そこにあります。

610
00:45:19,100 --> 00:45:21,237
すみません、バナー博士、私は...

611
00:45:23,500 --> 00:45:25,550
-大丈夫ですか？
-はい、ごめんなさい、ただの頭が痛いんです。

612
00:45:25,850 --> 00:45:28,250
ちょっとお時間ありますか？
あなたの抑制剤について話したいと思っていました。

613
00:45:29,946 --> 00:45:32,799
もちろん。心配しないで。フェイルセーフ機能が付いています。

614
00:45:33,100 --> 00:45:37,172
私はカフェテリアで巨大な緑色の荒れ狂うモンスターマシンになるつもりはありません。

615
00:45:37,845 --> 00:45:40,279
でも、これを外している私を見かけたら、逃げてください。

616
00:45:43,840 --> 00:45:47,025
いや、でも、標的特異的な短鎖干渉RNAを使っているんですよね？

617
00:45:48,666 --> 00:45:51,861
それは遺伝子サイレンシングのようなもので、ガンマ線を取り込んでいるだけですか？

618
00:45:54,188 --> 00:45:55,722
自分の名前は何て言った？

619
00:45:56,928 --> 00:45:59,394
ネッド…リーズ。

620
00:45:59,900 --> 00:46:02,697
DNAの発現を抑制する方法を見つけたわけですね...

621
00:46:03,037 --> 00:46:05,892
ガンマ線の影響で突然変異を起こしているにもかかわらずですよね？

622
00:46:06,165 --> 00:46:08,412
-はい。
- さて、それでは私の質問は...

623
00:46:09,430 --> 00:46:14,427
別の理由で突然変異している DNA でも同じことが起こり得るでしょうか?

624
00:46:16,388 --> 00:46:17,595
理由は何ですか?

625
00:46:19,268 --> 00:46:20,512
わからない。

626
00:46:21,409 --> 00:46:25,091
宿主ゲノムに何らかの外来 DNA が混在しているとします。

627
00:46:25,546 --> 00:46:26,696
理論的には。

628
00:46:27,500 --> 00:46:30,370
理論的には？はい、それは可能です。はい。

629
00:46:31,125 --> 00:46:34,275
では、その DNA 発現の一部だけを抑制することはできるのでしょうか?

630
00:46:34,433 --> 00:46:37,083
悪い面も好きですが、良い部分だけをすべて残しておきますか？

631
00:46:37,975 --> 00:46:41,250
つまり、ハルクの一部は残しておきたいが、他の部分は残しておきたい、というようなことですか？

632
00:46:41,397 --> 00:46:42,480
右。

633
00:46:42,620 --> 00:46:46,792
それは非常に危険で複雑なものになるでしょうが...

634
00:46:47,900 --> 00:46:51,847
正しい mRNA 鎖をターゲットにすることができれば...

635
00:46:52,615 --> 00:46:53,455
おそらく。

636
00:46:53,748 --> 00:46:56,015
待って、突然変異する遺伝子をオンまたはオフにするだけでよいのでは...

637
00:46:56,300 --> 00:46:58,745
mRNA転写の前に行う限り？

638
00:46:59,398 --> 00:47:00,271
多分。

639
00:47:02,650 --> 00:47:05,023
つまり、同じ考え方を当てはめると、
あなたも...

640
00:47:05,599 --> 00:47:07,616
ある種の自動抑制装置を開発してください...

641
00:47:07,742 --> 00:47:10,564
それはあらゆる種類の突然変異に適応するだけです。

642
00:47:11,779 --> 00:47:14,550
さて、今あなたは万能阻害剤について話しています...

643
00:47:14,678 --> 00:47:17,800
それは何らかの権限を持つ者をコントロールすることになる。

644
00:47:19,186 --> 00:47:20,472
それは危険な考えです。

645
00:47:21,633 --> 00:47:23,725
そうですね。でもそれは理論上の話ですよね？

646
00:47:26,300 --> 00:47:28,076
あなたは私の生徒ではありませんよね？

647
00:47:30,300 --> 00:47:32,233
いいえ、大学院生です。

648
00:47:32,700 --> 00:47:33,679
私は...

649
00:47:34,826 --> 00:47:38,062
十分にお時間をいただきました。
図書館に本を返さなければなりません。

650
00:47:38,439 --> 00:47:40,040
図書館はそういうところです。

651
00:47:41,738 --> 00:47:43,898
右。右。当然です。

652
00:47:44,026 --> 00:47:45,576
どうやって決めますか？

653
00:47:46,566 --> 00:47:47,680
あれは何でしょう？

654
00:47:48,313 --> 00:47:50,421
では、自然のどの部分が良いのか悪いのか？

655
00:47:51,062 --> 00:47:52,809
表現をコントロールしようとするとどうなるでしょうか...

656
00:47:53,047 --> 00:47:54,966
表現する必要があるものですか？

657
00:48:00,846 --> 00:48:02,579
勉強頑張ってね、ネッド。

658
00:48:04,353 --> 00:48:05,676
ありがとう、教授。

659
00:48:06,573 --> 00:48:07,547
爬虫類みたいに…

660
00:48:07,780 --> 00:48:10,050
- 神様。
- ...両生類と節足動物...

661
00:48:10,300 --> 00:48:13,300
...クモは脱皮する
ライフサイクルの重要な時点で。

662
00:48:13,847 --> 00:48:15,360
このプロセスは脱皮として知られています。

663
00:48:15,900 --> 00:48:18,130
4番目の阻害剤プロトタイプが完成。

664
00:48:18,300 --> 00:48:19,503
脱皮は自然なことですが...

665
00:48:19,583 --> 00:48:21,825
-クモのライフサイクルの一部...
-わかりました、さあ。来て。

666
00:48:21,900 --> 00:48:23,850
...クモが脅威に対して脆弱になる可能性があります。

667
00:48:23,900 --> 00:48:26,263
アップロード阻害剤ベータ ビルド 7。

668
00:48:26,393 --> 00:48:27,443
...プロセスはホルモンの変化によって開始されます...

669
00:48:27,900 --> 00:48:29,825
アップロードされました。テストを実行しますか?

670
00:48:30,700 --> 00:48:31,577
はい、実行してください。

671
00:48:31,900 --> 00:48:32,979
...数時間から数日。

672
00:48:33,712 --> 00:48:37,212
クモのライフサイクルには 3 つの段階があります。

673
00:48:37,500 --> 00:48:40,525
各段階は身体的な変化によって特徴付けられます...

674
00:48:40,726 --> 00:48:45,779
最も大きな変化は、大人への美しい移行期に起こります。

675
00:48:45,990 --> 00:48:47,625
巣の中での生活: クモのライフサイクルをたどる旅

676
00:48:48,527 --> 00:48:50,200
乗り越えた人たちのために…

677
00:48:50,300 --> 00:48:52,650
脱皮は一種の生まれ変わりに相当します。

678
00:48:52,700 --> 00:48:54,057
蜘蛛のものを消してもらえますか？

679
00:48:54,204 --> 00:48:55,557
ビデオをオフにします。

680
00:48:56,300 --> 00:48:57,863
-阻害剤が有効です。
-さて、行きましょう。

681
00:48:57,973 --> 00:48:59,205
来て。来て。

682
00:49:00,910 --> 00:49:02,397
私のバイタルに注目してください。

683
00:49:04,878 --> 00:49:06,436
インヒビターが作動しました。

684
00:49:10,490 --> 00:49:14,169
クモ類ホルモンをベースラインレベルまで抑制します。

685
00:49:17,019 --> 00:49:18,099
わかった。

686
00:49:21,840 --> 00:49:23,340
分かった、EV、そうしましょう。

687
00:49:23,499 --> 00:49:25,449
フィールドテスト 1 を開始します。

688
00:49:27,500 --> 00:49:28,405
それは機能しています。

689
00:49:28,600 --> 00:49:31,467
警告。インヒビターが過熱しています。
機能削減。

690
00:49:31,492 --> 00:49:32,575
抑制剤の過熱

691
00:49:32,600 --> 00:49:34,125
はい、それは感じています。

692
00:49:34,273 --> 00:49:36,123
警告。感覚が過負荷になっています。

693
00:49:36,200 --> 00:49:39,328
警告。感覚が過負荷になっています。
感覚が過負荷になっています。警告。

694
00:49:41,046 --> 00:49:42,927
ウェブグレネードが起動しました。

695
00:49:43,060 --> 00:49:44,214
手榴弾が作動しました

696
00:49:45,140 --> 00:49:46,222
ああ、ああ...

697
00:49:58,473 --> 00:50:00,660
阻害剤フィールドテスト 1、失敗。

698
00:50:03,800 --> 00:50:06,450
やあ、スパイダーマン、大丈夫？

699
00:50:07,219 --> 00:50:09,273
うん。新しい技術を試しているところです。

700
00:50:10,200 --> 00:50:12,812
うん。自分の中の怪物を追い出すには？

701
00:50:18,200 --> 00:50:19,689
まだ私を感じられないのですか？

702
00:50:21,246 --> 00:50:23,151
あなたのテクノロジーが機能していないのだと思います。

703
00:50:24,359 --> 00:50:26,867
あなたは私が会った中で唯一できない人です...

704
00:50:27,800 --> 00:50:29,069
飛び込みます。

705
00:50:29,813 --> 00:50:31,713
それはあなたにとって本当にイライラすることだと思います。

706
00:50:32,000 --> 00:50:33,375
いつかそこに入るつもりです。

707
00:50:33,586 --> 00:50:34,737
なんでしょう？

708
00:50:36,327 --> 00:50:41,427
半人半蜘蛛がなぜ組織で働くことになったのか知りたい…

709
00:50:41,800 --> 00:50:45,100
彼の誓った使命は、自分と異なる者を追い詰めることです。

710
00:50:46,420 --> 00:50:48,926
あなたが違うからといって、ダメージコントロールはあなたを追いかけるのではありません。

711
00:50:49,675 --> 00:50:51,375
あなたが危険だから彼らはあなたを追い詰めています。

712
00:50:51,579 --> 00:50:53,309
さて、何が欲しいですか？

713
00:50:53,933 --> 00:50:58,078
あなたはとても単純なクモなので、
それを綴らせてください。

714
00:50:59,000 --> 00:51:01,495
ダメージコントロールには必要なものがあります。

715
00:51:02,479 --> 00:51:04,063
Vマックスのことですか？

716
00:51:06,800 --> 00:51:10,184
スコーピオンを使って入手する予定だったのですが、
でもあなたはいつも私の邪魔をします。

717
00:51:10,699 --> 00:51:13,049
私はいつもあなたの邪魔をします。

718
00:51:13,334 --> 00:51:15,975
それは本当ですか、ピーター・パーカー？

719
00:51:21,000 --> 00:51:24,550
あなたのアパートはちょっとパロディのようです...

720
00:51:24,792 --> 00:51:27,561
20代の悲しい独身男性が住んでいそうな場所。

721
00:51:27,960 --> 00:51:32,710
テイクアウト容器、
フリーウェイト、プロテインパウダー。

722
00:51:37,570 --> 00:51:38,910
はったりですよ。

723
00:51:39,000 --> 00:51:40,944
ご存知の通り、
あなたを追跡するのは難しくありません、ピーター。

724
00:51:41,487 --> 00:51:44,745
まあ、少なくとも私のような人にとってはそうではありません。

725
00:51:45,800 --> 00:51:47,986
ただし、1 つ興味深いことを見つけました。

726
00:51:49,093 --> 00:51:50,560
あらゆる場所で...

727
00:51:52,600 --> 00:51:53,879
コーヒーカップ。

728
00:51:56,373 --> 00:51:58,376
E.V.、ディスプレイホームワークステーション。

729
00:52:00,600 --> 00:52:04,143
ピーター・パーカーの存在を消すのに4年も費やしたのですか？

730
00:52:04,956 --> 00:52:07,325
クモが男を飲み込もうとしているのも不思議ではありません。

731
00:52:08,164 --> 00:52:10,284
MJはあなたを認識できるだろうか。

732
00:52:13,587 --> 00:52:15,080
彼女の様子を見に行ってみようかと思います。

733
00:52:15,280 --> 00:52:16,339
そんなことはさせないよ。

734
00:52:16,473 --> 00:52:20,336
いいえ、彼女のルームメイトは親切で、新しい住所をオンラインに投稿してくれました。

735
00:52:20,600 --> 00:52:23,422
これはどうでしょうか？そこで競争してみます。

736
00:52:23,906 --> 00:52:25,144
彼女に触れたら…

737
00:52:25,446 --> 00:52:26,952
スイングを始めた方が良いです。

738
00:52:27,400 --> 00:52:28,554
私は速いです。

739
00:52:51,877 --> 00:52:52,937
おい。

740
00:52:53,097 --> 00:52:54,990
MJまでは遠いです。

741
00:52:56,113 --> 00:52:57,603
ペースを上げたほうがいいよ。

742
00:53:04,600 --> 00:53:06,550
E.V.、物理的な異常を追跡します。

743
00:53:07,731 --> 00:53:10,550
被験者間の身体的異常を検索します。

744
00:53:10,710 --> 00:53:12,017
お待ちください。

745
00:53:16,560 --> 00:53:18,966
本日はお越しいただきまして誠にありがとうございます。

746
00:53:26,016 --> 00:53:27,141
それについては申し訳ありません。

747
00:53:27,166 --> 00:53:29,091
スパイダーマンの為なら諦めろ…

748
00:53:29,373 --> 00:53:32,473
人生最愛の人をめぐる競争で、
見た目も良くありません。

749
00:53:34,747 --> 00:53:36,953
さあ、スパイディ。ついていく。

750
00:53:38,200 --> 00:53:39,248
すみません。ごめん。

751
00:53:47,953 --> 00:53:49,097
スパイダーマン！

752
00:53:52,652 --> 00:53:54,462
E.V.、これらの数字を他の数字と合わせて実行してください。

753
00:53:57,800 --> 00:53:59,947
パターンのジャンプ距離を分析します。

754
00:54:02,493 --> 00:54:04,018
そのジャンプデータを持ってきてください。

755
00:54:04,200 --> 00:54:05,370
計算中。

756
00:54:09,380 --> 00:54:10,930
さあ、答えが必要です！

757
00:54:12,286 --> 00:54:13,936
計算が完了しました。

758
00:54:29,559 --> 00:54:31,688
ジャンプ範囲には制限がありますよね？

759
00:54:32,313 --> 00:54:33,657
３３フィート。

760
00:54:34,406 --> 00:54:36,869
ここにはあなたが飛び込めるような人はいません。

761
00:54:37,900 --> 00:54:39,088
とても賢い。

762
00:54:39,587 --> 00:54:42,918
先ほども言いましたが、あなたは彼女に近づかないのです。

763
00:54:58,380 --> 00:55:00,035
-ねえ、ねえ、ねえ。
-MJ!申し訳ありませんが、あなたは危険にさらされています。

764
00:55:00,135 --> 00:55:01,075
-あなたのルームメイトはどこですか？
-何？

765
00:55:01,100 --> 00:55:02,016
ネッドはどこですか？

766
00:55:02,200 --> 00:55:03,455
ボストンで友達と。なぜ？

767
00:55:03,519 --> 00:55:04,680
わかりました、いいです。私と一緒に来なければなりません。

768
00:55:04,920 --> 00:55:06,150
何？あなたが本物のスパイダーマンかどうかはわかりません。

769
00:55:06,600 --> 00:55:08,013
-私はあなたと一緒に来ません。
-これには時間がありません。

770
00:55:08,273 --> 00:55:10,326
-お願いします。来て。
-私のアパートから出て行かなければなりません。

771
00:55:10,539 --> 00:55:11,686
ほら、これは非常識に聞こえるでしょう...

772
00:55:11,859 --> 00:55:13,984
でも、あなたを狙っている本当に危険な人がいます、いいですか？

773
00:55:14,339 --> 00:55:16,275
そして私はあなたに約束しました
私があなたを守ると。

774
00:55:17,400 --> 00:55:19,439
どうか、私を信じてください。来て。

775
00:55:22,766 --> 00:55:23,937
大丈夫。

776
00:55:30,600 --> 00:55:31,610
ウェブ。停止。

777
00:55:35,282 --> 00:55:36,300
ウェブ。停止。

778
00:55:40,333 --> 00:55:41,432
ウェブストップ。

779
00:55:47,000 --> 00:55:48,236
-大丈夫ですか？
- はい、はい、大丈夫です。

780
00:55:48,416 --> 00:55:50,805
わかった。ここなら安全なはずだ。

781
00:55:51,000 --> 00:55:52,258
さて、何から安全ですか？

782
00:55:53,473 --> 00:55:54,788
完全にはわかりません。

783
00:55:55,080 --> 00:55:56,717
さて、彼らは私に何を求めているのでしょうか？

784
00:55:56,810 --> 00:55:58,805
-わからない。
-知らないの？

785
00:55:59,536 --> 00:56:02,126
意味がありません。
なぜ彼らは私を選ぶのでしょうか？

786
00:56:02,399 --> 00:56:04,599
教えていただければと思います。ただ...

787
00:56:07,459 --> 00:56:09,026
私たちはお互いを知っていましたね。

788
00:56:12,799 --> 00:56:13,762
何？

789
00:56:14,600 --> 00:56:16,011
それが唯一の説明です。

790
00:56:17,400 --> 00:56:18,663
それは何年も私を狂わせてきました...

791
00:56:18,763 --> 00:56:21,262
スパイダーマンが私かネッドを救ってくれたのはいつものことだ。

792
00:56:21,879 --> 00:56:22,831
ワシントン記念塔でした…

793
00:56:23,000 --> 00:56:25,603
そしてそれはロンドン、プラハ、そしてナイトモンキーでした。

794
00:56:26,506 --> 00:56:29,138
つまり、2回は偶然です。
でも何度も何度も…

795
00:56:31,357 --> 00:56:33,250
私たちはお互いを知っていました。私が間違っていると言ってください。

796
00:56:35,300 --> 00:56:36,175
まあ、あなたは間違っています。

797
00:56:36,200 --> 00:56:39,071
私たちは何だったのでしょうか？
私たちはクラスメートか友達か何かでしたか？

798
00:56:39,694 --> 00:56:41,947
ほら、何言ってるのか分からない。

799
00:56:42,046 --> 00:56:43,327
私たちはそれ以上の何かだったのでしょうか？

800
00:56:45,426 --> 00:56:47,432
ただ、思い出せない、思い出せない。

801
00:56:47,800 --> 00:56:49,727
そして、誰かが私の脳を混乱させたような気がします。

802
00:56:49,893 --> 00:56:51,807
そして、その理由を知っているのはあなただけです。

803
00:56:52,600 --> 00:56:53,868
これはクレイジーです。できません...

804
00:56:54,255 --> 00:56:56,310
あなたが真実を話せないことはわかっています。

805
00:56:59,000 --> 00:57:00,309
でも、知る必要がある。

806
00:57:05,493 --> 00:57:07,613
もしかしたら、今でも覚えている部分があるかもしれません。

807
00:57:48,200 --> 00:57:49,197
ピーター。

808
00:57:51,160 --> 00:57:52,150
MJ。

809
00:57:52,200 --> 00:57:53,287
やあ、ピーター。

810
00:57:59,800 --> 00:58:01,330
とても寂しかったです。

811
00:58:06,291 --> 00:58:07,951
あなたがそれを理解したなんて信じられない。

812
00:58:08,492 --> 00:58:09,591
そうしました。

813
00:58:15,440 --> 00:58:17,815
どうぞ、ピーター。彼女に触れてください。

814
00:58:19,173 --> 00:58:20,472
彼女を抱きしめてください。

815
00:58:21,800 --> 00:58:23,495
あなたは長い間そうしたいと思っていました。

816
00:58:32,052 --> 00:58:33,839
真実の愛のキスが魔法を解く…

817
00:58:34,659 --> 00:58:36,614
そして、運命を分けた恋人たちを再会させる。

818
00:58:38,728 --> 00:58:40,421
MJは嘔吐するだろう。

819
00:58:42,600 --> 00:58:44,429
あなたは本当にただの蜘蛛ですよね？

820
00:58:47,800 --> 00:58:49,052
あなたが彼女を好きな理由がわかりました。

821
00:58:49,520 --> 00:58:50,752
彼女は...

822
00:58:51,706 --> 00:58:53,131
彼女は賢いです...

823
00:58:53,729 --> 00:58:54,902
面白い...

824
00:58:55,566 --> 00:58:56,990
そして少し暗くてひねくれています。

825
00:59:00,940 --> 00:59:02,166
つまり、悲しいのです。

826
00:59:03,079 --> 00:59:06,400
ここにはあなたのことなど何も考えていないのです...

827
00:59:07,653 --> 00:59:09,017
何でも。

828
00:59:10,393 --> 00:59:11,941
でも、あなたはそれを知っていましたよね？

829
00:59:13,113 --> 00:59:14,471
あなたは怪物です。

830
00:59:15,400 --> 00:59:16,988
私が彼女を愛しているように、あなたも誰かを愛したら…

831
00:59:17,095 --> 00:59:19,770
そうすればあなたはそれを知っているでしょう
あなたが今やっていることは許されないことです。

832
00:59:19,947 --> 00:59:21,149
そうですか？

833
00:59:28,200 --> 00:59:31,433
愛する人を最後にもう一度抱き締めるために、人を殺す人もいます。

834
00:59:33,080 --> 00:59:34,416
今すぐやめてください。

835
00:59:44,333 --> 00:59:45,977
時間がなくなりました、ピーター。

836
00:59:46,799 --> 00:59:50,479
やがて、ピーター・パーカーのことを覚えていないのはあなたの友人だけではなくなるでしょう。

837
00:59:51,800 --> 00:59:53,597
自分自身に手紙を書いたほうがいいかもしれません。

838
00:59:58,146 --> 00:59:59,285
彼女から出て行け。

839
01:00:00,712 --> 01:00:02,341
今の怪物は誰ですか、ピーター?

840
01:00:25,516 --> 01:00:26,370
MJ。

841
01:00:27,000 --> 01:00:28,850
MJ。いいえ、いいえ、いいえ。神。

842
01:00:29,472 --> 01:00:30,910
神様、お願いです、いいえ、来てください。

843
01:00:31,173 --> 01:00:32,370
さあ、さあ、さあ。

844
01:00:32,940 --> 01:00:35,402
ああ、助かった。ああ、助かった。

845
01:00:35,559 --> 01:00:38,284
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

846
01:00:38,548 --> 01:00:39,895
ごめんなさい。

847
01:00:42,219 --> 01:00:44,387
停止。待って、待って、止めて、止めて、
お願いします、辞めます。

848
01:00:44,600 --> 01:00:46,827
あなたは勝ちます、あなたは勝ちます、あなたは勝ちます。
ただ彼女を傷つけないでください。

849
01:00:49,800 --> 01:00:51,422
君はめちゃくちゃだよ、スパイダーマン。

850
01:00:53,959 --> 01:00:55,409
いつでも好きなときに...

851
01:00:55,533 --> 01:00:56,956
私はなりたい者になれる。

852
01:00:58,200 --> 01:00:59,998
それではMJを守れない…

853
01:01:01,333 --> 01:01:02,846
彼女自身からも。

854
01:01:10,380 --> 01:01:11,852
本当に素敵な手紙ですね。

855
01:01:12,727 --> 01:01:13,880
ちょっと強引。

856
01:01:13,946 --> 01:01:15,167
でも悪くない。

857
01:01:26,266 --> 01:01:27,419
スキャンが完了しました

858
01:01:34,027 --> 01:01:36,464
大丈夫ですよ。
どこか安全な場所へ連れて行ってあげるよ。

859
01:01:36,600 --> 01:01:37,678
何？

860
01:01:39,000 --> 01:01:39,988
3165に連れて行ってください...

861
01:01:40,250 --> 01:01:41,375
ラファイエット通り。

862
01:01:41,616 --> 01:01:44,069
エンパイアステート大学へ移動します。

863
01:01:49,000 --> 01:01:50,234
待って、待って、待って！わかった。

864
01:01:52,482 --> 01:01:53,548
-見つけた。見つけた。
-本気ですか？

865
01:01:53,800 --> 01:01:54,690
-はい。
-わかった。

866
01:01:54,715 --> 01:01:55,861
だって私はこんな感じだから
少し滑ってます。

867
01:01:55,952 --> 01:01:57,081
-滑ってないよ。
-わかった。

868
01:01:58,893 --> 01:02:00,098
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

869
01:02:00,200 --> 01:02:01,724
ええ、ええ、ええ。元気です。元気です。

870
01:02:05,400 --> 01:02:06,252
わかった。

871
01:02:06,352 --> 01:02:07,520
ゆっくりしてもいいですか...

872
01:02:07,584 --> 01:02:09,010
-2秒ほどお願いします?
-さて、もうすぐです。

873
01:02:09,159 --> 01:02:11,156
ええ、ええ、でもあなたは私がマインドコントロールされていると言ったばかりです。

874
01:02:11,400 --> 01:02:12,218
まあ、技術的にはそうではありません。

875
01:02:12,336 --> 01:02:13,614
つまり、あなたは幸運です
私はそれを信じています、いいですか？

876
01:02:13,833 --> 01:02:15,749
なぜなら政府、特にフランスは何年も前からそうしてきたからだ。

877
01:02:16,600 --> 01:02:17,617
-大丈夫ですか？
-ええ...

878
01:02:17,846 --> 01:02:20,254
見てください。ごめん。私はあなたを安全な場所に連れて行こうとしているだけです、いいですか？

879
01:02:24,819 --> 01:02:25,982
安全ではないと感じます。

880
01:02:28,377 --> 01:02:29,291
くそー。

881
01:02:34,200 --> 01:02:35,296
- ごめん。
- 気をつけて！

882
01:02:45,006 --> 01:02:46,302
あなたはそれを失います、子供。

883
01:02:46,600 --> 01:02:48,977
1マイル離れたところからもそれが見えるだろうと思っていました。

884
01:02:49,057 --> 01:02:50,216
何が間違っているのでしょうか？

885
01:02:50,339 --> 01:02:51,709
-あなたは私たちを殺すことができたでしょう。
-すみません。

886
01:02:52,066 --> 01:02:54,588
あなたは予告なしに私の家に現れました、どうなると思いますか？

887
01:02:54,746 --> 01:02:55,694
待って、ここはあなたの家ですか？

888
01:02:55,781 --> 01:02:57,128
-いいえ、いいえ。やめて、やめて、やめて。
-一体誰ですか？

889
01:02:57,319 --> 01:02:58,259
あなたは一体誰ですか？

890
01:02:58,965 --> 01:02:59,965
彼女は...

891
01:03:01,269 --> 01:03:02,163
ご存知の通り。

892
01:03:02,200 --> 01:03:04,059
いいえ、わかりません。
だからこそ、私はあなたに質問したのです。

893
01:03:04,300 --> 01:03:06,831
彼女は危険にさらされている、フランク。
ほら、あなたの助けが必要なんです、いいですか？

894
01:03:07,093 --> 01:03:09,015
-はい、そのようです。
-まあ、さあ。あなたには私に借りがあります。

895
01:03:09,748 --> 01:03:12,045
-のために...この話はうんざりしていませんか？
-スタテンアイランド！

896
01:03:12,200 --> 01:03:13,552
いや、スタテンアイランド。

897
01:03:13,800 --> 01:03:16,093
これ以上何をして欲しいのですか？
私は文字通りあなたの命を救いました。

898
01:03:16,279 --> 01:03:17,233
正気じゃないよ、坊や！

899
01:03:17,312 --> 01:03:18,239
なんだ、2回も保存しなきゃいけないんだ…

900
01:03:18,418 --> 01:03:19,705
-好意を得るために？
-あの男は私を殴ることはできませんでした...

901
01:03:19,825 --> 01:03:21,775
-一握りのご飯と一緒に。
-つまり、それはあなたにとってどのように聞こえますか？

902
01:03:21,833 --> 01:03:23,375
-私はまさに私が望む場所に彼を持っていました。
-麻薬売人が男を撃とうとしていた...

903
01:03:23,400 --> 01:03:24,625
-すぐそこにいるよ。
-...それから私は銃に水かきを付けました...

904
01:03:24,650 --> 01:03:25,854
-...麻薬売人の手から...
-私は自分が何であるかを正確に知っています...

905
01:03:25,879 --> 01:03:27,375
-...完全に大丈夫です。
-そしてその麻薬売人を蹴った...

906
01:03:27,400 --> 01:03:28,282
-分かった、分かった、どうぞ。
-...保管容器に戻します。

907
01:03:28,307 --> 01:03:30,014
-それを何と呼びますか？
-それはあなたにとってどのように聞こえますか？

908
01:03:31,073 --> 01:03:32,511
私は気にしない。ただ家に帰りたいだけです。

909
01:03:33,166 --> 01:03:35,183
それは素晴らしいアイデアですね。岩を蹴る。

910
01:03:35,310 --> 01:03:37,084
-家に帰れ。
-いや、待って、待って。フランク、フランク、フランク、待って。

911
01:03:37,306 --> 01:03:38,271
お願いします。

912
01:03:39,239 --> 01:03:42,789
私は彼女を守らなければなりません、いいですか？
そして他に行くところがありません。

913
01:03:46,929 --> 01:03:48,195
唐辛子は好きですか？

914
01:03:49,273 --> 01:03:50,475
唐辛子を作りました。

915
01:03:51,800 --> 01:03:52,876
よし。ただ...

916
01:03:53,800 --> 01:03:54,975
クレイモアに気をつけろ。

917
01:03:55,000 --> 01:03:57,590
これから2週間はあなたの破片を拾いたくない。

918
01:03:59,000 --> 01:04:01,238
ねえ、私はその唐辛子を絶対に食べません。

919
01:04:03,000 --> 01:04:04,676
それで、あなたは私にそのマニアックなことを言います...

920
01:04:04,756 --> 01:04:08,116
あの戦車のナンセンスの背後にいるのは、ただのティーンエイジャーだけですか？

921
01:04:08,247 --> 01:04:11,868
そしてそれは戦車だけではなく、この 1 か月間ダメージ コントロールに対するあらゆる攻撃にも当てはまります。

922
01:04:12,025 --> 01:04:13,993
そして、子供はどうやって戦車の運転方法を学ぶのでしょうか？

923
01:04:14,018 --> 01:04:15,168
分かりません、フランク。

924
01:04:15,273 --> 01:04:18,604
-そうやって街中であなたを殴ります。
-彼女は私を殴りませんでした。

925
01:04:19,233 --> 01:04:20,663
これがあなたの家族ですか？

926
01:04:23,400 --> 01:04:25,124
そこから徹底的に逃れられますか？

927
01:04:25,800 --> 01:04:27,750
ほら、この家には一つルールがあるんだ。

928
01:04:27,926 --> 01:04:30,769
あなたは何も触れません。
あなたは何も動かないのです。

929
01:04:30,949 --> 01:04:34,084
君は本当に、何についても私に質問するなよ。

930
01:04:35,449 --> 01:04:36,856
ということで、ルールは３つ。

931
01:04:39,795 --> 01:04:41,415
あなたが彼女を好きな理由がわかりました。

932
01:04:42,143 --> 01:04:43,876
パンツを履きに行きます。

933
01:04:45,107 --> 01:04:46,687
唐辛子には触れないでください。

934
01:04:48,330 --> 01:04:49,677
私は彼が好きです。

935
01:04:50,420 --> 01:04:51,587
もちろんそうでしょう。

936
01:04:52,638 --> 01:04:57,018
それで私はなんとかこの画像を私のものから引き出すことができました
HUD を設定し、システムを通じて実行します。

937
01:04:59,556 --> 01:05:00,562
彼女は誰ですか？

938
01:05:00,587 --> 01:05:03,049
数ヶ月前までは誰もいなかった。

939
01:05:03,885 --> 01:05:05,573
彼女は里親施設に出たり入ったりを繰り返していたが、

940
01:05:05,598 --> 01:05:08,865
精神病院、そして最終的に彼女は
逃げてグリッドから落ちた。

941
01:05:08,906 --> 01:05:11,052
彼女に関する情報はほとんどありません
磨いていないものです。

942
01:05:11,077 --> 01:05:14,778
しかし、彼女はテレパスとして分類されています。
そして今、私たちは名前を持っています。

943
01:05:18,299 --> 01:05:19,481
ジーン・グレイ。

944
01:05:21,179 --> 01:05:24,795
うん。これらは、彼女がまだアクセスしていないダメージ コントロール サイトです...

945
01:05:25,079 --> 01:05:26,407
それで彼女が浮上したら...

946
01:05:26,512 --> 01:05:28,654
そうすれば、私の顔追跡プログラムが彼女を迎えに行きます。

947
01:05:29,655 --> 01:05:30,655
右。

948
01:05:30,680 --> 01:05:32,295
うん？じゃあ何？

949
01:05:34,585 --> 01:05:37,241
まあ、「それでどうなるか」は気にしないでください。
ただ彼女の世話をしてください。

950
01:05:37,266 --> 01:05:38,702
ご心配なく？

951
01:05:38,926 --> 01:05:40,692
私はただここに座ってあなたのガールフレンドの子守りをするだけなんですか？

952
01:05:41,000 --> 01:05:42,598
-ベビーシッターをする必要はないので、そうですね。
-彼女は私のガールフレンドではありません。

953
01:05:42,707 --> 01:05:44,827
分かった、分かった。
ほら、どんな計画があるの？

954
01:05:45,106 --> 01:05:48,488
顔追跡プログラムが機能することを祈るだけですか?

955
01:05:48,679 --> 01:05:50,885
そしてあなたは自分自身を殺してしまう、
残りの人生、彼女を見続けなきゃいけないの？

956
01:05:51,026 --> 01:05:53,182
私は殺されないよ、フランク。
彼女を捕まえることができます、いいですか？

957
01:05:53,400 --> 01:05:54,275
ただ...

958
01:05:54,380 --> 01:05:56,883
インヒビターを修正すればいいだけだ。そうすれば大丈夫だ。

959
01:05:57,426 --> 01:05:59,040
さて、そのためには何が必要ですか？

960
01:06:00,200 --> 01:06:03,890
フランク。私がそのために必要なものをあなたは持っていないんです、いいですか？

961
01:06:05,400 --> 01:06:06,550
あなたはあなたに口があることを知っています。

962
01:06:06,712 --> 01:06:08,612
どう思いますか、
静電気防止マットがあるのですが…

963
01:06:08,673 --> 01:06:10,393
トーンプローブとマイクロツール？

964
01:06:11,166 --> 01:06:12,761
私はそのたわごとをすべて手に入れました。

965
01:06:13,359 --> 01:06:14,425
何のために？

966
01:06:14,527 --> 01:06:16,077
-爆弾。
-ビンゴ。

967
01:06:18,200 --> 01:06:19,385
信じられない。

968
01:06:31,107 --> 01:06:33,177
ねえ、誰かに電話しても安全だと思いますか...

969
01:06:33,400 --> 01:06:34,970
そして私が大丈夫であることを彼らに知らせてください？

970
01:06:39,506 --> 01:06:40,704
あなたのボーイフレンドのように？

971
01:06:41,826 --> 01:06:43,943
いいえ、私のルームメイトのように。

972
01:06:48,000 --> 01:06:50,685
そんなに良い考えとは思えないのですが、
ご存知のように、なぜなら...

973
01:06:51,547 --> 01:06:54,891
彼女は彼が誰であるかをすでに知っています、
そして彼女は望む誰にでも住むことができるので...

974
01:06:55,133 --> 01:06:56,155
そうそう。うん。

975
01:06:56,246 --> 01:06:57,674
ええ、ええ、ええ。あなたが正しい。

976
01:06:57,846 --> 01:07:00,533
-ごめん。
-いいえ、大丈夫です。完全にわかります。

977
01:07:02,433 --> 01:07:03,890
彼氏に電話したら…

978
01:07:04,659 --> 01:07:06,569
彼は私に答えられない質問をたくさんするだけでした...

979
01:07:06,796 --> 01:07:10,175
そして彼は私にこう言いました
またまた遠慮してしまいました。

980
01:07:10,339 --> 01:07:12,258
-源泉徴収?
-はい。

981
01:07:12,399 --> 01:07:14,338
あなたの彼氏はちょっとアホっぽいですね。

982
01:07:17,112 --> 01:07:18,832
でも、なぜ彼はあなたが遠慮していると思ったのでしょうか？

983
01:07:19,173 --> 01:07:23,109
わからない。教えてください、
カーテンの後ろにいる覆面自警団。

984
01:07:25,313 --> 01:07:27,141
わかりました、あなたの言いたいことは分かりました。

985
01:07:28,953 --> 01:07:30,169
それで、あなたはどうですか？

986
01:07:30,600 --> 01:07:31,782
私はどうなの？

987
01:07:32,600 --> 01:07:36,076
ところで、ミセス・スパイダーマンはいますか？

988
01:07:38,033 --> 01:07:40,379
ミセス・スパイダーマンはいますか？

989
01:07:43,873 --> 01:07:45,695
いいえ、いいえ。

990
01:07:46,573 --> 01:07:47,601
なぜそうではないのでしょうか？

991
01:07:47,626 --> 01:07:49,581
なぜだめですか？だって私は…

992
01:07:51,073 --> 01:07:53,091
明らかに遠慮しすぎです。

993
01:07:54,019 --> 01:07:56,819
クラブへようこそ。

994
01:08:02,160 --> 01:08:03,643
誰かがいました。

995
01:08:04,506 --> 01:08:06,162
-本当に？
- はい、はい、はい。

996
01:08:08,886 --> 01:08:10,011
どうしたの？

997
01:08:10,633 --> 01:08:11,877
私は...

998
01:08:13,400 --> 01:08:14,909
私は彼女を手放さなければなりませんでした。

999
01:08:16,200 --> 01:08:17,650
彼女の安全を守るため。

1000
01:08:21,540 --> 01:08:23,688
ごめんなさい。
それはあなたにとって本当に大変だったことでしょう。

1001
01:08:25,002 --> 01:08:26,950
はい、そうでした。うん。そうです。

1002
01:08:28,200 --> 01:08:29,432
本当に大変です。

1003
01:08:33,453 --> 01:08:34,575
大丈夫ですか？

1004
01:08:34,693 --> 01:08:35,756
うん。はい、はい、大丈夫です。私...

1005
01:08:35,825 --> 01:08:37,089
ほら、ちょっと来ますよ。

1006
01:08:37,173 --> 01:08:39,166
ちょっと待って、ちょっと待って。

1007
01:08:41,166 --> 01:08:42,175
どうしたの？

1008
01:08:42,200 --> 01:08:44,033
それは私にとって過熱し続けるだけです。

1009
01:08:44,892 --> 01:08:46,717
何日も私を困惑させていました。

1010
01:08:47,200 --> 01:08:48,350
航空宇宙に転職する前は…

1011
01:08:48,375 --> 01:08:52,315
生化学工学を専攻する予定だったんですが、
それで、よろしいでしょうか...

1012
01:08:52,503 --> 01:08:53,928
ええ、確かに。

1013
01:08:53,953 --> 01:08:55,328
ここ。さあ、どうぞ。

1014
01:08:59,466 --> 01:09:00,682
おお。

1015
01:09:03,160 --> 01:09:05,110
ということは、端末自体は……？

1016
01:09:05,262 --> 01:09:08,975
つまり、何らかの放射線や磁場が発生するのでしょうか？

1017
01:09:09,213 --> 01:09:10,512
それは間違いなく邪魔になるからです。

1018
01:09:10,600 --> 01:09:14,150
はい、微小磁場がありますが、それを考慮して設計しました。

1019
01:09:14,680 --> 01:09:16,384
さて、スーツはどうですか？

1020
01:09:16,600 --> 01:09:19,941
実際に生地の中に浸透していきますが、
それはとてもクールです。

1021
01:09:21,000 --> 01:09:22,102
わかった。

1022
01:09:25,000 --> 01:09:26,321
それらについてはどうですか？

1023
01:09:27,193 --> 01:09:28,554
どうですか？

1024
01:09:30,826 --> 01:09:33,519
あなたのゴーグル、またはあなたがそれを何と呼んでもいいでしょう。

1025
01:09:34,019 --> 01:09:37,431
彼らはフィールドを作り出すでしょう。
小さいだろうけど…

1026
01:09:38,766 --> 01:09:41,267
でもそれはあなたの頭の上にあります、
これは阻害剤に非常に近いものです。

1027
01:09:41,381 --> 01:09:43,375
おそらくそれがオーバーヒートの原因です。

1028
01:09:43,400 --> 01:09:45,331
MJ、天才ですね。

1029
01:09:47,153 --> 01:09:48,615
よし、これはうまくいくはずだ。

1030
01:09:52,453 --> 01:09:54,279
インヒビターが作動しました。

1031
01:09:55,500 --> 01:09:58,322
選択されたクモ類ホルモンを抑制します。

1032
01:09:59,400 --> 01:10:01,191
わかった。そのほうが気持ちいいですよ。

1033
01:10:01,446 --> 01:10:02,971
そのほうが全然気持ちがいいですよ。

1034
01:10:03,332 --> 01:10:05,212
頭がとてもクリアになった気がします。

1035
01:10:05,946 --> 01:10:07,198
ウェブ、ウェブ。

1036
01:10:07,380 --> 01:10:09,364
そして、私は有機的なウェブを撮影しているわけではありません。

1037
01:10:09,480 --> 01:10:11,824
なんと、MJ、それは完全にうまくいきました。

1038
01:10:12,859 --> 01:10:15,359
ご存知のとおり、これはあなたがここで取り組んでいる非常に激しいものです。

1039
01:10:18,200 --> 01:10:20,012
そうですね、それは本当に重要です。

1040
01:10:22,340 --> 01:10:26,241
ええ、でもこれは、つまり、
これは DNA を変えるようなものです。

1041
01:10:27,207 --> 01:10:30,884
つまり、これはあなたが着るようなものです、
まるで、分からないけど、怪物みたいに。

1042
01:10:32,913 --> 01:10:35,847
さて、ここ数日間私に何が起こったかを見ているなら...

1043
01:10:36,200 --> 01:10:37,727
そうすれば理解できるかもしれない。

1044
01:10:38,091 --> 01:10:39,541
ええ、まあ、ここ数時間あなたと一緒にいたのですが...

1045
01:10:39,566 --> 01:10:40,812
そしてそれは私が見たものではありません。

1046
01:10:41,559 --> 01:10:42,874
それで、何を見たのですか？

1047
01:10:43,972 --> 01:10:45,407
カーテンの向こうから？

1048
01:10:47,159 --> 01:10:50,610
本当に良い奴で、これから変わっていくかもしれない。

1049
01:10:56,066 --> 01:10:59,516
まあ、やり過ぎるつもりはありません。
話を戻します。

1050
01:11:20,826 --> 01:11:22,413
眠れないの？

1051
01:11:22,812 --> 01:11:24,077
コーヒーが飲みたいですか？

1052
01:11:24,726 --> 01:11:25,899
もちろん。

1053
01:11:27,000 --> 01:11:28,401
問題は解決しましたか？

1054
01:11:29,153 --> 01:11:31,700
うん。一晩中それを着ていました。

1055
01:11:31,800 --> 01:11:32,986
ここまでは順調ですね。

1056
01:11:33,887 --> 01:11:35,632
もう一つは普遍的なものにしました。

1057
01:11:35,866 --> 01:11:40,110
それで、ジャンにそれを届けることができたら、
それは彼女の力を完全に遮断するはずです。

1058
01:11:41,099 --> 01:11:42,452
他に何が機能するか知っていますか？

1059
01:11:42,766 --> 01:11:44,216
あなたはただ彼女を撃つだけです。

1060
01:11:44,393 --> 01:11:45,365
ニース。

1061
01:11:48,266 --> 01:11:49,268
イエス・キリスト。

1062
01:11:50,784 --> 01:11:53,034
あれは私が人生で見た中で最も愚かなたわごとに違いない。

1063
01:11:53,086 --> 01:11:56,252
コーヒーを飲むためにマスクを外すことさえできないのですか？

1064
01:11:57,400 --> 01:12:00,647
個人的なことと思わないでください、フランク。
それは誰にとっても残ります。

1065
01:12:01,400 --> 01:12:02,729
彼女でも？

1066
01:12:05,000 --> 01:12:06,083
彼女は誰ですか、子供？

1067
01:12:06,566 --> 01:12:07,216
わからない。

1068
01:12:07,302 --> 01:12:09,022
それはひどいことだ。彼女は誰ですか？

1069
01:12:09,400 --> 01:12:11,536
-言っておきますが、私は彼女が誰なのか知りません。
-何をしてるの？あなたは彼女のことを気にかけています。

1070
01:12:11,800 --> 01:12:12,910
-見ていないふりをしているんですね。なぜ？
-彼女のことは気にしません。

1071
01:12:13,000 --> 01:12:14,776
ほら、彼女が誰なのか知らないよ、フランク。わかった？

1072
01:12:15,000 --> 01:12:17,629
誰もいないよ。私もあなたと同じです。
私は自分自身だけを保ちます。

1073
01:12:17,800 --> 01:12:19,159
あなたも私と同じですか？

1074
01:12:20,200 --> 01:12:21,639
私のことについて何を知っていますか？

1075
01:12:22,600 --> 01:12:23,854
これは選択だと思いますか？

1076
01:12:23,879 --> 01:12:26,508
こうやって生きる、それがライフスタイル？そう思いますか？

1077
01:12:27,166 --> 01:12:28,930
キッド、これは文です。

1078
01:12:29,782 --> 01:12:30,996
あなたは何かを知っています...

1079
01:12:31,579 --> 01:12:33,144
一秒あれば…

1080
01:12:34,033 --> 01:12:37,316
私が愛する人々はまだ息をしていました、
私がマスクの後ろに隠れていると思いますか？

1081
01:12:37,800 --> 01:12:40,033
私が私ではない何かのふりをすると思うのですか...

1082
01:12:40,159 --> 01:12:42,281
卑怯者のように振る舞っていますか？

1083
01:12:47,459 --> 01:12:49,204
顔合わせをしてもらいました

1084
01:12:53,000 --> 01:12:55,044
彼女はマンハッタンのダメージコントロール本部にいます。

1085
01:12:55,126 --> 01:12:56,524
行かなくちゃ。わかった。

1086
01:13:00,790 --> 01:13:02,397
彼女は大丈夫だよ。

1087
01:13:03,057 --> 01:13:04,464
やってみます。

1088
01:13:07,205 --> 01:13:08,565
ありがとう、フランク。

1089
01:13:15,009 --> 01:13:16,276
おい。

1090
01:13:16,589 --> 01:13:17,842
おい。

1091
01:13:19,360 --> 01:13:21,418
彼を一人で行かせるつもりですか？

1092
01:13:22,339 --> 01:13:24,066
彼はあなたを必要としているかもしれないと思います。

1093
01:13:26,600 --> 01:13:28,610
スタテンアイランドに彼が必要だったみたいな。

1094
01:13:32,253 --> 01:13:33,308
うん。

1095
01:14:10,733 --> 01:14:12,648
いつまでも私から隠れることはできないよ、ビル。

1096
01:14:13,298 --> 01:14:16,538
あなたは強い扉を持っています、
しかし、それはあなたが心配しなければならない壁です。

1097
01:14:17,706 --> 01:14:19,392
あなたは何者で、何がしたいのですか？

1098
01:14:24,413 --> 01:14:25,897
私はジーン・グレイです...

1099
01:14:26,700 --> 01:14:28,350
そしてあなたは私が何を望んでいるのか知っています。

1100
01:15:27,800 --> 01:15:28,925
ジャン？

1101
01:15:29,539 --> 01:15:32,164
あなたは私を調べましたか？私は赤面しています。

1102
01:15:33,400 --> 01:15:36,248
あなたが私の邪魔をしたら、あなたの女の子はどうなるか、私は言いました。

1103
01:15:36,779 --> 01:15:38,617
あなたはもう彼女に近づくことはありません。

1104
01:15:39,000 --> 01:15:41,177
そして、あなたは絶対にその金庫の中に入るつもりはありません。

1105
01:15:41,666 --> 01:15:42,761
たぶんそうではありません。

1106
01:15:50,076 --> 01:15:51,454
でも、この人はそうかもしれない。

1107
01:15:54,293 --> 01:15:56,643
ジーン、君は自分が何を扱っているのか分かっていないんだね。

1108
01:15:56,886 --> 01:15:59,636
あなたとバナーには多くの共通点があります。

1109
01:15:59,720 --> 01:16:04,263
両方ともあなたの中に住むモンスターとの負け戦を戦っています。

1110
01:16:04,496 --> 01:16:06,243
ジーン、これはハルクだ、そんなことはできない...

1111
01:16:14,838 --> 01:16:16,051
一体何だ？

1112
01:16:18,106 --> 01:16:19,325
なるほど。

1113
01:16:21,000 --> 01:16:24,295
あなたが自分で口を閉ざすように、私に口を閉ざそうとしているのですか？

1114
01:16:24,560 --> 01:16:25,788
そこには入れません。

1115
01:16:26,135 --> 01:16:28,270
V-Max が何であれ、あなたはそれを理解していません。

1116
01:16:28,666 --> 01:16:30,060
地獄のように私はそうではありません。

1117
01:16:30,460 --> 01:16:31,686
クソ。

1118
01:16:43,880 --> 01:16:45,722
ジーン、そんなことしないでよ。

1119
01:16:46,282 --> 01:16:47,642
息を止めてください。

1120
01:17:12,836 --> 01:17:14,482
フランク、ここで何をしているの？

1121
01:17:14,720 --> 01:17:16,270
私が何をしていると思いますか？
私はあなたを救っています。

1122
01:17:16,600 --> 01:17:18,394
これはあなたの給与等級をはるかに上回っています。

1123
01:17:18,600 --> 01:17:19,787
- 私たちはハルクと戦っています。
-クソ！

1124
01:17:42,846 --> 01:17:43,941
本当に？

1125
01:17:55,800 --> 01:17:57,041
出て行け！

1126
01:18:03,305 --> 01:18:05,625
-彼を撃つのはやめてください!
-頭がおかしいの？

1127
01:18:05,800 --> 01:18:08,038
彼は... バナーは問題ではありません!彼女は。

1128
01:18:21,800 --> 01:18:23,277
家にいてMJを見ろと言ったはずだ。

1129
01:18:23,400 --> 01:18:24,504
はい、そうです。

1130
01:18:24,600 --> 01:18:26,590
そして、彼女は私にあなたを見に来なければならないと言います。

1131
01:18:27,932 --> 01:18:29,654
待ってください、彼女は実際にあなたにそんなことを言いましたか？

1132
01:18:30,513 --> 01:18:32,173
水仙、あなたは赤くなっていますか？

1133
01:18:32,600 --> 01:18:33,881
赤面してないよ。

1134
01:18:35,653 --> 01:18:38,202
くそー。
もっと大きな銃を持ってくるべきだったと思った。

1135
01:18:38,344 --> 01:18:39,617
それは良いアイデアです、「もっと大きな銃を持ってきてください。

1136
01:18:39,800 --> 01:18:40,800
彼を死ぬほどくすぐってどうする？

1137
01:18:41,000 --> 01:18:42,270
いや、計画変更だ。

1138
01:18:42,375 --> 01:18:45,044
まずハルクでこれを取得します。
それからジャンを追いかけます。

1139
01:18:45,167 --> 01:18:46,277
一つ良くなりました

1140
01:18:46,477 --> 01:18:48,086
それは最も多くの死傷者を生み出す脅威だ。

1141
01:18:48,192 --> 01:18:51,692
あなたはそれを含んでいます。情報源を探しに行きます。
取り下げます。分かりましたか？

1142
01:18:52,200 --> 01:18:54,362
ハルクとの戦いから逃れたいだけですか？

1143
01:18:55,634 --> 01:18:57,154
-私はそう思います。
-オーケー、何でもいいよ、おい。

1144
01:18:57,367 --> 01:18:58,361
これは分かりました。

1145
01:18:58,827 --> 01:19:00,287
-待って、いいえ、フランク、フランク、フランク。
-何？

1146
01:19:00,600 --> 01:19:01,806
彼女を殺さないでください！

1147
01:19:01,980 --> 01:19:04,125
ソフトクリームのくだらない話から始めないでください。

1148
01:19:04,200 --> 01:19:06,050
何か知っていますか？私はこれをやるつもりです、私のやり方でやります。

1149
01:19:06,212 --> 01:19:08,550
ただ…ただ行って、ただ行ってください。

1150
01:19:08,707 --> 01:19:10,337
33フィート以内には近づかないでください。

1151
01:19:11,060 --> 01:19:12,619
とてもイライラします。

1152
01:19:27,093 --> 01:19:28,218
おい。

1153
01:19:34,011 --> 01:19:35,950
この男には問題がある。

1154
01:19:37,546 --> 01:19:40,271
いやいや。

1155
01:19:40,433 --> 01:19:42,839
いいえ、またそうではありません。いいえ。

1156
01:19:43,953 --> 01:19:46,622
バナー博士？あなたなの？

1157
01:19:47,400 --> 01:19:49,725
スパイダーマン。どうしたの？

1158
01:19:49,850 --> 01:19:50,975
私はどこにいるの？

1159
01:19:51,000 --> 01:19:52,853
-ねえ、ねえ、ねえ。
-これ全部私がやったの？

1160
01:19:53,000 --> 01:19:54,399
-あなたは...
-私は誰かを傷つけましたか？

1161
01:19:54,579 --> 01:19:56,800
それはあなたのせいではありません。彼女はあなたの心の中にいたのです。
あなたはコントロールできていませんでした。

1162
01:19:57,000 --> 01:19:58,950
-抑制剤を紛失しました。
-ほら、ここ、ここ。

1163
01:19:59,000 --> 01:20:01,133
それはモンスターを内部に留めておく唯一のものです。

1164
01:20:01,306 --> 01:20:02,999
大丈夫。ここでもう一つ手に入れました。
これを着ていただければいいのです。

1165
01:20:03,292 --> 01:20:04,950
-それは何ですか？
-それは普遍的です。

1166
01:20:05,067 --> 01:20:06,232
それはあなたにも効果があるはずです。

1167
01:20:16,007 --> 01:20:18,419
お願いします、建物の中に人がいます。
履くだけです。

1168
01:20:21,958 --> 01:20:22,975
大丈夫？

1169
01:20:23,000 --> 01:20:26,130
私の頭。彼女は何かを壊したと思います!

1170
01:20:26,330 --> 01:20:27,750
彼女はまだそこにいるのですか？

1171
01:20:27,800 --> 01:20:28,950
いいえ。

1172
01:20:29,000 --> 01:20:30,220
それは他の男です。

1173
01:20:30,600 --> 01:20:33,250
ブルース？ほら、ここから出してあげるよ、分かった？

1174
01:20:33,400 --> 01:20:34,950
ただその抑制剤を塗ってほしいだけです。

1175
01:20:35,000 --> 01:20:36,414
私から離れてください！

1176
01:20:38,049 --> 01:20:39,300
彼が来ます。

1177
01:20:40,144 --> 01:20:41,439
制御できません。

1178
01:20:42,200 --> 01:20:43,725
はい、できます、ブルース！はい、できます！

1179
01:20:43,800 --> 01:20:45,300
建物から出て行け！

1180
01:20:45,504 --> 01:20:47,350
建物から出て行け！

1181
01:20:47,400 --> 01:20:48,925
全員をそこから出してください...

1182
01:20:52,753 --> 01:20:54,303
いや！いいえ！

1183
01:20:54,660 --> 01:20:56,319
バナーをお願いします。私を見て。

1184
01:20:59,026 --> 01:21:01,906
バナーはありません。女の子はいないよ。

1185
01:21:03,166 --> 01:21:04,772
ハルクだけ。

1186
01:21:14,786 --> 01:21:16,535
こんなに大きくなれるとは知りませんでした。

1187
01:21:22,600 --> 01:21:24,155
頑張ってね、ピーター。

1188
01:21:33,353 --> 01:21:34,619
そこにいます。

1189
01:21:35,800 --> 01:21:37,089
ただじっとしてください。ただじっとしてて…

1190
01:21:50,476 --> 01:21:51,556
神様。

1191
01:22:06,200 --> 01:22:07,487
致命的な弾丸はありません。

1192
01:22:20,200 --> 01:22:21,836
爆発までの時間を追跡します。

1193
01:22:51,000 --> 01:22:52,660
爆発まで90秒。

1194
01:22:52,873 --> 01:22:53,953
知っている！知っている！

1195
01:22:59,400 --> 01:23:00,950
来て。

1196
01:23:01,000 --> 01:23:02,357
どうして皮膚があんなに厚いのですか？

1197
01:23:02,600 --> 01:23:03,750
阻害剤は付着できません。

1198
01:23:03,800 --> 01:23:04,952
来て！

1199
01:23:43,724 --> 01:23:44,811
バナー博士…

1200
01:23:46,087 --> 01:23:47,117
お願いします。

1201
01:23:49,179 --> 01:23:50,330
ブルース。

1202
01:23:51,000 --> 01:23:52,225
ピーターです。

1203
01:23:53,800 --> 01:23:55,264
私はあなたの友達です。

1204
01:24:24,800 --> 01:24:25,857
ブルース。

1205
01:24:44,846 --> 01:24:47,626
銃を捨てて、
そうしないと、次のことが頭に浮かんでしまいます。

1206
01:24:58,919 --> 01:25:00,305
彼女はどこにいるの？

1207
01:25:13,800 --> 01:25:14,905
何をしたの...

1208
01:25:15,000 --> 01:25:16,364
もう終わりだよ、ジーン。

1209
01:25:31,326 --> 01:25:32,388
サラ。

1210
01:25:43,622 --> 01:25:44,962
それは私の銃ですか？

1211
01:25:53,800 --> 01:25:56,717
負傷者はいますか？私だけですか？

1212
01:25:57,566 --> 01:25:59,047
負傷者はいますか？

1213
01:26:00,506 --> 01:26:01,802
スパイダーマン…

1214
01:26:04,200 --> 01:26:05,308
あなたは私の命を救ってくれました。

1215
01:26:06,076 --> 01:26:07,636
そしてあなたは救った

1216
01:26:07,800 --> 01:26:10,369
彼女が探していたものがそこで見つからないことを確認することによって。

1217
01:26:10,600 --> 01:26:12,121
まだ中にいます。彼女をなんとか通わせました。

1218
01:26:13,000 --> 01:26:15,065
彼女が気絶する前に、
彼女は何か言おうとした。

1219
01:26:15,800 --> 01:26:18,793
名前は、サラ。
それはあなたにとって何か意味がありますか？

1220
01:26:19,933 --> 01:26:22,034
彼女に抑制剤を投与する前に...

1221
01:26:22,733 --> 01:26:24,927
彼女は少しの間私の心の中に入ることができました。

1222
01:26:26,200 --> 01:26:30,121
サラは、私が密接に仕事をしていて最近亡くなった人の名前です。

1223
01:26:30,600 --> 01:26:31,809
申し訳ありません。

1224
01:26:33,000 --> 01:26:36,932
どういうわけか、サラの記憶が彼女に影響を与えたに違いありません。

1225
01:26:39,800 --> 01:26:42,525
そうですね、もしよろしければ、彼女が起きたらぜひお話したいです。

1226
01:26:42,600 --> 01:26:46,525
もちろん。彼女はルーズベルト島にある私たちの施設に移送される予定です。

1227
01:26:46,726 --> 01:26:49,194
今、私もあなたと同じように彼女に話してもらいたいと思っています...

1228
01:26:49,306 --> 01:26:51,465
でも、一日であまり彼女に負担をかけすぎないようにしましょう。

1229
01:26:51,705 --> 01:26:52,778
はい、もちろんです。

1230
01:26:53,539 --> 01:26:54,829
ありがとう、スパイダーマン。

1231
01:26:54,955 --> 01:26:55,997
どういたしまして。

1232
01:27:07,800 --> 01:27:08,850
ＭＪ！

1233
01:27:09,000 --> 01:27:11,059
うまくいきました。彼女は拘留されている。

1234
01:27:11,272 --> 01:27:12,619
もう安全です。

1235
01:27:15,518 --> 01:27:16,858
あなたはこれを残しました。

1236
01:27:24,808 --> 01:27:26,175
私に見つけてほしかったのですか？

1237
01:27:28,200 --> 01:27:30,096
いいえ、いいえ。

1238
01:27:31,400 --> 01:27:32,511
ほら、説明できるよ、私は...

1239
01:27:32,600 --> 01:27:34,057
それを外してもらえますか？

1240
01:27:35,686 --> 01:27:36,723
何？

1241
01:27:37,713 --> 01:27:38,869
マスク。

1242
01:27:40,760 --> 01:27:45,462
私は「ピーター・パーカー」とこの会話をする資格があると思います。

1243
01:28:11,400 --> 01:28:13,847
あなたは先日私たちのアパートで行われたパーティーに来ました。

1244
01:28:19,646 --> 01:28:21,134
そしてドーナツ屋さん。

1245
01:28:23,133 --> 01:28:24,771
私が学校に通い始めた年。

1246
01:28:27,400 --> 01:28:28,854
なぜその時教えてくれなかったのですか？

1247
01:28:29,233 --> 01:28:30,878
私はあなたを守ろうとしていました。

1248
01:28:31,400 --> 01:28:34,210
そうですね、過去 24 時間で 5 回くらい殺されそうになりました...

1249
01:28:34,387 --> 01:28:36,230
だから実際にはそれほどうまく機能していません。

1250
01:28:36,699 --> 01:28:37,976
わかっています。ごめんなさい。私は...

1251
01:28:39,480 --> 01:28:41,019
いつか私に言うつもりだった？

1252
01:28:47,720 --> 01:28:48,728
そうそう。

1253
01:28:50,300 --> 01:28:52,874
それで、あなたは私に代わってその決定を下すつもりでした。

1254
01:28:53,400 --> 01:28:54,500
知っている。ごめんなさい。

1255
01:28:54,600 --> 01:28:56,350
ごめんなさいと言い続ける必要はありません。

1256
01:28:56,600 --> 01:28:58,181
-何を言いたいのか分かりません。
-教えてほしいのですが...

1257
01:28:58,461 --> 01:28:59,974
なぜあなたは私にこんなことをするのでしょう。

1258
01:29:05,900 --> 01:29:07,249
誰かを失いました。

1259
01:29:11,193 --> 01:29:13,419
そして、私がいなければ、彼らはまだここにいるでしょう。

1260
01:29:18,040 --> 01:29:19,857
私はその手紙を読まなかったので...

1261
01:29:20,873 --> 01:29:22,934
私はあなたにそのようなことが起こってほしくありませんでした。

1262
01:29:23,253 --> 01:29:24,495
しかし、それは実際にあなたが決めることではありません。

1263
01:29:24,600 --> 01:29:25,995
そうではないことはわかっていますが、...

1264
01:29:28,280 --> 01:29:29,878
あなたは私にとってすべてを意味します。

1265
01:29:32,919 --> 01:29:35,290
そして私はあなたなしで自分の人生を生きようとしてきました、でも私は...

1266
01:29:37,120 --> 01:29:38,287
できません。

1267
01:29:44,293 --> 01:29:45,514
愛してます。

1268
01:29:57,513 --> 01:30:00,687
この呪文でも何でも、あなたがやったことは...

1269
01:30:04,426 --> 01:30:05,630
うまくいきました。

1270
01:30:08,146 --> 01:30:11,579
あなたが私たちが一緒に持っていると言っているこれらすべての思い出、私はそうではありません...

1271
01:30:13,659 --> 01:30:15,212
持っていないんです。

1272
01:30:18,600 --> 01:30:20,583
その理由もわかります、
彼女はあなたを愛しているでしょう...

1273
01:30:20,923 --> 01:30:23,656
あなたがその手紙を書いた女の子、でも...

1274
01:30:28,300 --> 01:30:29,545
分かりました...

1275
01:30:30,412 --> 01:30:33,246
あなたは彼女を守るためにやるべきことをしたと。

1276
01:30:35,649 --> 01:30:38,109
そしてそのことに私はとても感謝しています。

1277
01:30:41,866 --> 01:30:42,940
でも私は...

1278
01:30:46,906 --> 01:30:48,279
私はあなたを愛していません。

1279
01:30:52,726 --> 01:30:53,931
私はそうではないので...

1280
01:30:54,104 --> 01:30:55,550
私はあなたのことさえ知りません。

1281
01:31:04,453 --> 01:31:06,783
おそらく今すぐに行くべきです。

1282
01:31:13,286 --> 01:31:14,840
本当にごめんなさい、ピーター。

1283
01:31:33,104 --> 01:31:34,524
電話を持っていません。

1284
01:31:37,493 --> 01:31:38,944
家に連れて行ってもいいですか？

1285
01:31:41,793 --> 01:31:42,863
はい、もちろんです。

1286
01:31:43,000 --> 01:31:44,190
ありがとう。

1287
01:32:26,686 --> 01:32:28,211
-ありがとう。
-ええ、確かに。

1288
01:32:29,400 --> 01:32:30,550
行くつもりです...

1289
01:32:30,626 --> 01:32:32,158
はい、はい。はい、もちろんです。

1290
01:32:41,659 --> 01:32:43,088
上がっていきたいですか？

1291
01:32:44,933 --> 01:32:46,982
ネッドに挨拶するだけです。多分。

1292
01:32:50,600 --> 01:32:51,987
それは嬉しいですね。

1293
01:32:52,600 --> 01:32:53,350
わかった。

1294
01:32:53,800 --> 01:32:56,664
ハルク、別名ブルース・バナー博士、
拘留されている…

1295
01:32:57,000 --> 01:32:59,021
現在精神科病棟に転院中。

1296
01:32:59,301 --> 01:33:00,321
とても悲しい。

1297
01:33:00,533 --> 01:33:02,709
何年も平和な学者として過ごした後...

1298
01:33:02,947 --> 01:33:05,597
今日世界が尋ねている質問は...

1299
01:33:05,800 --> 01:33:07,401
結局何が切れたのでしょうか？

1300
01:33:13,553 --> 01:33:15,103
やあ、近くにいるよ。

1301
01:33:15,667 --> 01:33:17,217
- やあ、近くにいるよ。
-MJ?

1302
01:33:17,279 --> 01:33:19,004
-うん。
- やあ、近くにいるよ。

1303
01:33:19,679 --> 01:33:20,950
やあ、近くにいるよ。

1304
01:33:21,000 --> 01:33:22,150
これは信じられないでしょう...

1305
01:33:22,274 --> 01:33:24,025
- やあ、近くにいるよ。
-...でも、Spidey Tracker アプリは...

1306
01:33:24,200 --> 01:33:25,250
-...スパイダーマンが言う...
- やあ、近くにいるよ。

1307
01:33:25,400 --> 01:33:27,417
-...すぐ近くにあります。
- やあ、近くにいるよ。

1308
01:33:27,617 --> 01:33:29,230
- うん？とんでもない。それはクレイジーです。
- やあ、近くにいるよ。

1309
01:33:30,016 --> 01:33:31,409
やあ、近くにいるよ。

1310
01:33:32,633 --> 01:33:34,708
ネッド、スパイダーマン。スパイダーマン、ネッド。

1311
01:33:35,093 --> 01:33:36,388
お会いできてうれしいです、ネッド。

1312
01:33:36,546 --> 01:33:37,594
こんにちは。

1313
01:33:38,056 --> 01:33:40,295
-私は、変人でも何でもありません、私は...
-彼は少し変わっています。

1314
01:33:40,720 --> 01:33:43,041
なぜここにいるのですか？

1315
01:33:43,630 --> 01:33:44,989
-私は...
-私は...

1316
01:33:45,314 --> 01:33:47,350
-私は地下鉄のホームにいました。
-彼女は...プラットフォームにいました。右。

1317
01:33:47,400 --> 01:33:49,446
-そして彼女は電話をしていました。
-はい、そして... はい、少し気が散ってしまいました。

1318
01:33:49,634 --> 01:33:50,728
-そして電車が来て、彼は...
- つまり...

1319
01:33:50,848 --> 01:33:51,894
そして私は彼女をすぐに急降下させました。

1320
01:33:52,141 --> 01:33:53,707
-はい。私を救ってくれました。
-うん。

1321
01:33:55,400 --> 01:33:57,081
我が神よ。

1322
01:33:58,003 --> 01:33:59,514
なぜ私にはそのようなことが一度も起こらなかったのでしょうか？

1323
01:34:00,067 --> 01:34:03,417
では、スイングの途中でおしっこをする必要があると判断した場合はどうすればよいでしょうか?

1324
01:34:03,586 --> 01:34:05,136
建物の上に着陸するだけですか？

1325
01:34:05,400 --> 01:34:06,150
何？

1326
01:34:06,416 --> 01:34:08,500
地上に降りてコーヒーショップに駆け込んだら...

1327
01:34:08,600 --> 01:34:09,802
やあ、スパイダーマンだよ。おしっこしなきゃ」？

1328
01:34:09,997 --> 01:34:11,700
それともどこかの屋上を見つけますか？

1329
01:34:11,860 --> 01:34:13,610
いいえ、屋上はどこにも見つかりません、ネッド。

1330
01:34:13,800 --> 01:34:15,638
本当に今彼に聞きたいことはこれですか？

1331
01:34:15,800 --> 01:34:17,401
そうだ、おい、さあ、
何でも聞いてください。

1332
01:34:17,426 --> 01:34:18,999
私のウェブ シューターがどのように機能するか知りたいですか?

1333
01:34:19,066 --> 01:34:20,659
つまり、ウェブ シューターの仕組みはすでに知っています。

1334
01:34:20,873 --> 01:34:21,998
そうですか？

1335
01:34:22,023 --> 01:34:24,990
そうですね、明らかにずり希釈流体のようなものがあります...

1336
01:34:25,117 --> 01:34:28,656
それはチャンバー内でサイクリングすることですよね？そのため、液体の状態を保つことができます。

1337
01:34:28,760 --> 01:34:31,213
そして、トリガーを押して起動すると…

1338
01:34:31,400 --> 01:34:32,786
テフロンタービンを通って動作します...

1339
01:34:32,893 --> 01:34:36,450
そして空気に触れると固まります。右？

1340
01:34:39,675 --> 01:34:41,561
つまり、正確には違いますが...

1341
01:34:41,680 --> 01:34:43,781
分かった、分かった、それでは、ウェブの液体の中に何が入っているか教えてください。

1342
01:34:44,061 --> 01:34:47,054
長鎖ポリマーのようなものだと思います。

1343
01:34:47,766 --> 01:34:48,575
ナイロン？

1344
01:34:48,600 --> 01:34:49,586
それはかなり近いですね。

1345
01:34:49,640 --> 01:34:53,032
分かった、分かった。ノーメックスやケブラーはどうでしょうか？

1346
01:34:55,201 --> 01:34:57,112
わかりました、それでは。秘密は守ってください。

1347
01:34:57,493 --> 01:35:00,143
ドラゴン事件のことを言うなら…

1348
01:35:00,168 --> 01:35:01,584
私はほとんど関与していませんでした。

1349
01:35:01,800 --> 01:35:05,204
私がやったのは、あなたの叔父さんをドアから少し押してあげただけです。

1350
01:35:07,866 --> 01:35:09,238
しっかりとしたリファレンス。

1351
01:35:10,706 --> 01:35:12,046
バインミータイム。

1352
01:35:12,200 --> 01:35:13,276
バインミスを注文しましたか？

1353
01:35:13,502 --> 01:35:14,627
バインミスを5つ注文しました。

1354
01:35:14,686 --> 01:35:16,586
アパートにはスパイダーマンがいます。
彼は餌をもらうつもりだ。

1355
01:35:20,326 --> 01:35:23,326
彼のことはごめんなさい。彼は、あなたがここに来てくれてとても興奮しているのです。

1356
01:35:23,453 --> 01:35:25,875
冗談ですか？ここ数年で一番楽しかったです。

1357
01:35:26,453 --> 01:35:27,919
本当に寂しかったです。

1358
01:35:29,913 --> 01:35:31,763
あなたたちは本当に親友のようです。

1359
01:35:31,973 --> 01:35:33,235
どういう意味ですか？

1360
01:35:42,600 --> 01:35:43,717
彼に伝えたほうがいいよ。

1361
01:35:44,200 --> 01:35:45,536
彼ならそれができるよ。

1362
01:35:47,099 --> 01:35:48,283
はい、わかっています。

1363
01:35:55,226 --> 01:35:58,679
彼女があなたの屋上に住んでいたとき...

1364
01:35:59,993 --> 01:36:01,282
彼女は私にキスをした...

1365
01:36:02,200 --> 01:36:03,750
そして私は彼女にキスを返しました...

1366
01:36:03,873 --> 01:36:06,523
あなただと思っていたから、
でも知りませんでした。

1367
01:36:07,158 --> 01:36:09,009
そして本当にごめんなさい。

1368
01:36:10,259 --> 01:36:11,868
あなたが知っておくべきだと思っただけです。

1369
01:36:14,019 --> 01:36:15,329
教えてくれてありがとう。

1370
01:36:18,653 --> 01:36:21,436
というか、何も覚えていないようなので…。

1371
01:36:23,025 --> 01:36:23,911
本当ですか？

1372
01:36:24,020 --> 01:36:26,670
うん。奇妙だった、まるで、
ある瞬間、私は机に座っていました...

1373
01:36:27,000 --> 01:36:28,905
そして次の瞬間、私は路上に横たわっていました。

1374
01:36:29,507 --> 01:36:31,418
分かりません、電気のスイッチが切れたみたいです。

1375
01:36:33,920 --> 01:36:34,706
何？

1376
01:36:34,800 --> 01:36:36,419
それで何も覚えていないんですか？

1377
01:36:38,359 --> 01:36:39,409
いいえ、なぜですか?

1378
01:36:39,615 --> 01:36:42,328
メッツガー氏は、サラという名前の人のことを思い出したと語った...

1379
01:36:42,414 --> 01:36:45,644
でも、あなたは何も覚えていないということですか？

1380
01:36:47,690 --> 01:36:49,803
つまり、はい、それは瞬間的でした。

1381
01:36:50,200 --> 01:36:51,630
それがとても怖かったのです。

1382
01:36:53,400 --> 01:36:54,662
彼は私に嘘をつきました。

1383
01:36:57,634 --> 01:36:59,250
レーシーを捕まえたと聞きました。

1384
01:36:59,400 --> 01:37:00,500
うん。彼女の名前はジーン・グレイ。

1385
01:37:00,600 --> 01:37:02,925
ジャガイモの大きさを決めるのに助けが必要です。

1386
01:37:03,000 --> 01:37:04,825
-ジャガイモ？
-それはブラック・ウィドウだと思います。

1387
01:37:05,000 --> 01:37:06,850
メッツガーは名前について私に嘘をついたと思います。

1388
01:37:07,000 --> 01:37:10,499
ジーンとサラという名前の人物の間につながりがあるかどうかわかりますか?

1389
01:37:11,606 --> 01:37:13,479
このジャガイモは貧弱に聞こえます。

1390
01:37:15,226 --> 01:37:16,931
おお。それはまさにあなたのオフィスです。

1391
01:37:17,433 --> 01:37:18,500
まあ、まあ、まあ。

1392
01:37:18,600 --> 01:37:20,950
インターネット、政府記録...

1393
01:37:21,000 --> 01:37:25,525
そして、ジーン・グレイに関連する多くのデータがダメージ・コントロールによって消去されました。

1394
01:37:26,046 --> 01:37:27,332
何に関するデータですか?

1395
01:37:27,926 --> 01:37:29,172
彼女の妹。

1396
01:37:29,572 --> 01:37:31,078
待って、ジーンには妹がいるの？

1397
01:37:33,800 --> 01:37:34,879
サラ・グレイ。

1398
01:37:35,000 --> 01:37:36,372
テレパスでもある。

1399
01:37:36,460 --> 01:37:40,010
ダメージコントロールは研究と観察のために彼女を拘留した。

1400
01:37:40,275 --> 01:37:42,461
おお。つまり、それが何を意味するかはおそらく推測できるでしょう。

1401
01:37:42,661 --> 01:37:44,850
実験およびその他の人権侵害。

1402
01:37:45,000 --> 01:37:46,744
はい、そのとおりです。待って、あなたは誰ですか？

1403
01:37:46,924 --> 01:37:48,500
-こんにちは。ネッド・リーズ。大ファンです。
-私は...

1404
01:37:48,894 --> 01:37:50,028
こんにちは。

1405
01:37:50,088 --> 01:37:51,134
ごめんなさい。

1406
01:37:51,632 --> 01:37:54,705
悲しい男に友達がいるのがとても嬉しいです。

1407
01:37:56,860 --> 01:37:59,121
ありがとう。借りがあります。

1408
01:38:00,200 --> 01:38:01,391
頑張れ、スパイダーマン。

1409
01:38:01,525 --> 01:38:02,575
さよなら。

1410
01:38:02,600 --> 01:38:04,125
彼女はただ妹を探していたのです...

1411
01:38:04,200 --> 01:38:06,243
そして私は彼女を連れて行った人々に彼女を引き渡しました。

1412
01:38:06,600 --> 01:38:07,951
-行かなくちゃ。
-ねえ、ピーター...

1413
01:38:08,132 --> 01:38:09,144
ええ？

1414
01:38:10,200 --> 01:38:11,486
ただ気をつけてください、いいですか？

1415
01:38:13,119 --> 01:38:14,301
はい、そうします。

1416
01:38:19,000 --> 01:38:20,645
スパイダーマンの名前はピーター?

1417
01:38:34,260 --> 01:38:36,481
ジャン、誰になりたい？

1418
01:38:39,039 --> 01:38:40,678
彼女。ピンクのジャケット。

1419
01:38:42,068 --> 01:38:43,261
彼女は遠すぎます。

1420
01:38:44,266 --> 01:38:45,395
飛び跳ねなければなりません。

1421
01:38:45,493 --> 01:38:46,589
ホップ？

1422
01:38:46,786 --> 01:38:48,737
まずは身近な人を選びましょう。

1423
01:38:49,653 --> 01:38:50,843
そして...

1424
01:39:04,646 --> 01:39:05,969
各ホップには制限があります。

1425
01:39:06,253 --> 01:39:09,353
しかし、それらをつなぎ合わせて、どこまででも進めることができます。

1426
01:39:10,039 --> 01:39:11,533
そして手放すと…

1427
01:39:12,600 --> 01:39:14,168
スタート地点に戻ってきました。

1428
01:39:15,139 --> 01:39:17,464
この公園にいる全員に一度にそれをしてもらえますか?

1429
01:39:18,386 --> 01:39:19,908
そうですね、いつかはそうなるかもしれません。

1430
01:39:20,487 --> 01:39:21,834
本当に上手くなったら。

1431
01:39:35,216 --> 01:39:36,496
どうして彼女は...

1432
01:39:37,400 --> 01:39:38,578
私たちを追い出しますか？

1433
01:39:40,159 --> 01:39:41,626
彼女は本当は母親ではなかったのです。

1434
01:39:43,725 --> 01:39:44,831
とにかく、そうではありません。

1435
01:39:44,878 --> 01:39:46,957
私たちが変わる前、彼女はそうでした。

1436
01:39:47,233 --> 01:39:48,752
そうだね、それだけで母親をやめられるなら…

1437
01:39:48,839 --> 01:39:50,052
それならあなたは母親ではありません。

1438
01:39:50,806 --> 01:39:52,971
私たちのような娘がいたらどうしますか？

1439
01:39:53,400 --> 01:39:54,511
私は彼らが大好きです。

1440
01:39:58,200 --> 01:39:59,951
-特に赤毛の人。
-黙れ。

1441
01:40:02,600 --> 01:40:03,908
私たちにはお互いがいます。

1442
01:40:07,800 --> 01:40:09,197
そしてアイスクリームもあります。

1443
01:40:11,233 --> 01:40:12,779
-ミントチップ1個、チョコレート1個？
-うん。

1444
01:40:19,106 --> 01:40:20,123
わかった。

1445
01:40:21,500 --> 01:40:23,125
これで、あなたがどのようにプレイしているかがわかりました。

1446
01:40:40,600 --> 01:40:41,596
-降りてください！
-降りてください！

1447
01:40:41,739 --> 01:40:43,023
-降りてください！降りろ！
-降りてください！降りろ！

1448
01:40:43,294 --> 01:40:45,014
-今すぐ地面に降りてください！
-降りてください！降りろ！

1449
01:40:47,350 --> 01:40:48,590
-下！
-サラ！

1450
01:40:54,200 --> 01:40:55,521
ごめんなさい、ジーン。

1451
01:40:56,378 --> 01:40:57,974
私はあなたの安全を守らなければなりません。

1452
01:41:40,366 --> 01:41:43,552
被験者は目覚めています。心拍数は94bpmです。

1453
01:41:46,200 --> 01:41:49,699
ジーン、スパイダーマンのおかげでもうダメだよ。

1454
01:41:53,459 --> 01:41:54,609
ジャン？

1455
01:42:03,800 --> 01:42:04,950
息をしてもらいたいのです。

1456
01:42:05,000 --> 01:42:06,919
私を見て息をしてほしい。

1457
01:42:07,400 --> 01:42:08,425
わかった？

1458
01:42:08,600 --> 01:42:10,224
安全です。息をする。

1459
01:42:12,739 --> 01:42:14,012
彼女はどこにいるの？

1460
01:42:15,314 --> 01:42:17,164
お姉さんのように、
あなたは力に恵まれています...

1461
01:42:17,286 --> 01:42:20,099
それは世界に多大な利益をもたらす可能性を秘めています...

1462
01:42:20,852 --> 01:42:22,132
もしくは甚大な被害。

1463
01:42:23,126 --> 01:42:27,076
あなたのような力を子供の手に握ることは、不可能な重荷です。

1464
01:42:27,899 --> 01:42:29,081
しかし想像してみてください...

1465
01:42:30,067 --> 01:42:32,220
その力が置かれたら
人々の手に…

1466
01:42:32,528 --> 01:42:34,121
実際にそれをどうすればよいかを知っている人。

1467
01:42:42,939 --> 01:42:44,701
私の妹はどこですか？

1468
01:42:47,586 --> 01:42:49,486
あなたは世界を変えるつもりです、ジーン。

1469
01:42:49,946 --> 01:42:51,046
おい！

1470
01:42:51,660 --> 01:42:52,825
おい！

1471
01:43:14,520 --> 01:43:15,554
フランク。

1472
01:43:15,734 --> 01:43:17,640
あなたがどこで何をしているのか知っています。

1473
01:43:17,859 --> 01:43:19,213
うん？それはどうですか？

1474
01:43:19,447 --> 01:43:20,847
どこにでも目があるよ、坊や。

1475
01:43:22,360 --> 01:43:24,742
ほら、フランク。
ダメージコントロールがジーンの妹を誘拐した。

1476
01:43:25,000 --> 01:43:27,477
ジーンはちょうど彼女を見つけようとしていた。
私たちはすべてにおいて間違っていました。

1477
01:43:27,800 --> 01:43:29,203
センチメンタルなクソ。

1478
01:43:29,959 --> 01:43:32,036
あなたは彼女が何ができるか、そして何ができるかを見てきました。

1479
01:43:32,200 --> 01:43:34,962
何、彼女を解放するつもりですか？それはあなたがすることですか？

1480
01:43:35,886 --> 01:43:39,464
今すぐ言います、あなたはそうします、
私は私のやり方で対処します。

1481
01:43:39,947 --> 01:43:41,506
フランク、お願い、ちょっとお願いできますか...

1482
01:43:41,653 --> 01:43:42,906
フランク！

1483
01:43:55,499 --> 01:43:56,554
距離チェック？

1484
01:43:56,974 --> 01:43:58,075
40フィートのクリアランス。

1485
01:43:58,100 --> 01:43:59,345
部屋を施錠する。

1486
01:43:59,487 --> 01:44:00,551
ロックダウン中。

1487
01:44:05,749 --> 01:44:07,182
インヒビターを解除します。

1488
01:44:11,206 --> 01:44:13,454
ジャン、あなたの力は完全に機能します。

1489
01:44:22,900 --> 01:44:25,706
ご存知のとおり、
私たちはあなたのジャンプ範囲を超えています。

1490
01:44:27,153 --> 01:44:28,790
V-Maxとは何か教えてください。

1491
01:44:29,292 --> 01:44:31,922
あなたは私にそのことについて尋ねるのは 2 人目です。
ウェブサイト - HDHUB4U.AG

1492
01:44:32,300 --> 01:44:33,804
それが何を意味するのか分かりません。

1493
01:44:33,960 --> 01:44:35,843
彼女は私にメッセージを送ってくれました。

1494
01:44:36,286 --> 01:44:38,025
彼女は私が彼女を見つけるのを手伝おうとしていた。

1495
01:44:38,892 --> 01:44:42,386
彼女はあんな距離を越えてテレパシーであなたとコミュニケーションをとったんですか？

1496
01:44:42,780 --> 01:44:45,831
そのセッションでは大きなスパイクを記録しました。

1497
01:44:47,966 --> 01:44:48,901
魅力的

1498
01:44:48,953 --> 01:44:51,083
それはどういう意味ですか?

1499
01:44:52,699 --> 01:44:54,084
わからない。

1500
01:44:54,786 --> 01:44:56,119
始めましょう。

1501
01:45:04,325 --> 01:45:06,667
サラとの私たちの仕事は 2 つの分野に集中しています...

1502
01:45:06,827 --> 01:45:08,802
彼女の力の源を特定する...

1503
01:45:08,873 --> 01:45:11,598
そしてそれをコピーするためのパスを特定します。

1504
01:45:12,199 --> 01:45:15,891
ジャンプ中にテレパシー脳を記録する方法を見つけられたら...

1505
01:45:16,330 --> 01:45:18,931
そうすれば、それらの経路を再現できるかもしれません...

1506
01:45:19,120 --> 01:45:20,872
私たちが選んだ心の中で。

1507
01:45:22,293 --> 01:45:25,444
この楽器はあなたの妹の遺産です。

1508
01:45:26,526 --> 01:45:29,419
私たちは何ヶ月にもわたる試行錯誤を経て、これを一緒に構築しました。

1509
01:45:30,726 --> 01:45:32,966
あなたも私も彼女の犠牲に敬意を表できることを願っています。

1510
01:45:36,066 --> 01:45:37,672
あなたは何について話しているのですか？

1511
01:45:38,900 --> 01:45:40,180
最初のジャンプをトリガーします。

1512
01:45:44,880 --> 01:45:47,409
V-Maxとは何か教えてください。

1513
01:45:47,660 --> 01:45:49,437
そこに彼女を隠しているのはわかっています。

1514
01:46:00,413 --> 01:46:02,620
スキャン中

1515
01:46:04,406 --> 01:46:05,701
彼女は飛び跳ねています。

1516
01:46:07,713 --> 01:46:08,762
コピー。

1517
01:46:09,167 --> 01:46:11,892
私たちは完全にロックダウン中です。
プロセスが開始されました。

1518
01:46:12,200 --> 01:46:13,270
どのようなプロセスですか?

1519
01:46:14,600 --> 01:46:16,950
おいおい、
かなり真剣な表情ですね、おい。

1520
01:46:17,800 --> 01:46:19,300
おいおい、おいおい！一体何だ？

1521
01:46:19,419 --> 01:46:21,825
来て。私はダメージコントロールの友人です。何をしてるの？

1522
01:46:26,200 --> 01:46:27,943
そういうことになるよ。行きたいですよね。

1523
01:46:28,359 --> 01:46:29,289
よし。

1524
01:46:29,400 --> 01:46:30,982
わかりました、まあ、ちょっと待ってください。

1525
01:46:31,400 --> 01:46:32,655
ちょっと待ってください。

1526
01:46:33,106 --> 01:46:34,788
私はもう高校生ではありません。

1527
01:46:37,000 --> 01:46:38,509
ストレッチしますか？あなたは大きな担架ですか？

1528
01:46:38,600 --> 01:46:40,389
つまり、本業でやるべきだということです。

1529
01:46:40,660 --> 01:46:43,688
あなたはどうですか？皆さんストレッチしてますか？
それはとても良いことです。

1530
01:46:45,493 --> 01:46:46,562
準備はできていますか？

1531
01:46:55,800 --> 01:46:57,001
頭上注意！

1532
01:47:16,820 --> 01:47:18,520
ジーン・グレイはどこですか？

1533
01:47:19,983 --> 01:47:21,375
それがジャンプ26号です。

1534
01:47:21,406 --> 01:47:22,491
録音は良好のようです。

1535
01:47:22,600 --> 01:47:23,951
すみません、先生。

1536
01:47:24,793 --> 01:47:26,231
侵入者がいます。

1537
01:47:31,000 --> 01:47:32,364
あなたは正しかったです。

1538
01:47:32,619 --> 01:47:34,610
彼女は妹よりもずっと強いです。

1539
01:47:35,400 --> 01:47:36,832
周波数を上げてください。

1540
01:47:38,007 --> 01:47:39,480
とても元気だよ、ジーン。

1541
01:47:41,079 --> 01:47:42,681
走査。

1542
01:48:27,400 --> 01:48:28,569
ジャン？

1543
01:48:33,000 --> 01:48:34,448
ジャン、聞こえますか？

1544
01:48:40,713 --> 01:48:41,961
ジャン？

1545
01:48:46,200 --> 01:48:47,717
あなたは殺人者です。

1546
01:48:49,800 --> 01:48:52,525
彼女の周波数は進化しています。

1547
01:48:53,086 --> 01:48:54,578
これでは意味がありません。

1548
01:48:55,093 --> 01:48:59,316
妹が最後に見たのはこの部屋でした。

1549
01:48:59,559 --> 01:49:02,299
彼女の脳波は何らかの形で彼女の周囲の物体に影響を与えています。

1550
01:49:02,386 --> 01:49:03,306
シャットダウンしてください。

1551
01:49:03,499 --> 01:49:04,452
頑張ってますよ、先生。

1552
01:49:04,559 --> 01:49:05,650
何をしようとしているのですか？

1553
01:49:05,850 --> 01:49:11,033
姉が最後に見たのは、このクソ部屋だった！

1554
01:49:11,213 --> 01:49:13,370
-シャットダウンしてください！
-それはできません、先生。

1555
01:49:14,626 --> 01:49:15,883
動く。

1556
01:49:17,553 --> 01:49:19,593
そんなことはさせられないよ、ビル。

1557
01:49:23,160 --> 01:49:27,110
この力を扱えるのは唯一の手だ…

1558
01:49:28,320 --> 01:49:29,720
私のものです。

1559
01:51:42,526 --> 01:51:44,141
-何...
-何が欲しいのですか？

1560
01:51:47,653 --> 01:51:50,459
ジーン、私はあなたを助けるためにここにいます。

1561
01:51:51,927 --> 01:51:53,307
あなたは私をここに置きました。

1562
01:51:53,973 --> 01:51:57,923
わかっています、サラのことは申し訳ありませんが、
そして、とても間違っていたことをお詫びします。

1563
01:52:00,382 --> 01:52:01,314
ここに来たら…

1564
01:52:01,353 --> 01:52:04,503
無力な少女をダメージコントロールから救うために、
あなたは遅すぎます。

1565
01:52:05,620 --> 01:52:07,351
救う必要があるのは彼らだ。

1566
01:52:07,853 --> 01:52:09,064
そして今...

1567
01:52:09,400 --> 01:52:10,631
あなたもそうです。

1568
01:52:13,079 --> 01:52:14,158
さぁ行こう。

1569
01:52:28,600 --> 01:52:29,934
神様、それはすごいですね。

1570
01:52:51,000 --> 01:52:52,925
ジャン！ジャン、お願いします！

1571
01:53:07,233 --> 01:53:08,925
来て！来て！来て！

1572
01:53:29,442 --> 01:53:30,550
何？

1573
01:53:32,400 --> 01:53:33,433
面白くないですか...

1574
01:53:33,553 --> 01:53:37,066
ダメージ コントロールの友人がどのようにして特別な武器を開発したか...

1575
01:53:37,200 --> 01:53:38,350
あなただけのために？

1576
01:53:39,600 --> 01:53:41,975
彼らは対策本部全体を準備しています。

1577
01:53:42,540 --> 01:53:44,421
万が一、ラインから外れてしまった場合に備えて。

1578
01:53:49,026 --> 01:53:50,383
人は怪物だ。

1579
01:53:55,372 --> 01:53:58,516
彼らがあなたを信頼しているのと同じように、あなたも彼らを信頼すべきではありません。

1580
01:54:12,000 --> 01:54:12,981
ちょっと忙しいんだ、フランク。

1581
01:54:13,200 --> 01:54:14,480
問題が起きたよ、坊や。

1582
01:54:14,626 --> 01:54:17,375
彼女は島から1キロ以内にいる全員を捕まえた。

1583
01:54:18,153 --> 01:54:19,235
ちょっと待って、何？

1584
01:54:24,950 --> 01:54:27,217
ほら、何かをするつもりなら、今すぐやったほうがいいよ。

1585
01:54:27,346 --> 01:54:28,583
私はしようとしています！

1586
01:54:53,926 --> 01:54:55,076
子供？

1587
01:54:55,473 --> 01:54:57,423
クソ！くそー。

1588
01:55:31,060 --> 01:55:32,324
妹が亡くなりました…

1589
01:55:32,400 --> 01:55:33,644
この部屋で...

1590
01:55:35,013 --> 01:55:36,780
この人たちに囲まれて。

1591
01:55:37,940 --> 01:55:39,135
そして彼女の唯一の罪は…

1592
01:55:39,200 --> 01:55:40,682
それは彼女が特別だということだった。

1593
01:55:42,646 --> 01:55:43,752
あなたと同じように。

1594
01:55:45,260 --> 01:55:46,438
私と同じように。

1595
01:55:49,126 --> 01:55:52,256
私たちのような人間は普通の生活を送ることができません。

1596
01:55:55,020 --> 01:55:58,314
私たちには友人や家族がいません。

1597
01:56:00,366 --> 01:56:01,762
あの人たちはもういなくなってしまった。

1598
01:56:04,473 --> 01:56:06,288
その人生は終わりました。

1599
01:56:32,319 --> 01:56:34,654
だったら、自分自身に正直になってみてはどうでしょうか？

1600
01:56:37,686 --> 01:56:39,280
ピーター・パーカーですか？

1601
01:56:41,260 --> 01:56:42,661
それともスパイダーマンですか？

1602
01:57:15,600 --> 01:57:16,697
私は両方です。

1603
01:59:01,253 --> 01:59:03,053
ジャン、お願いします。

1604
01:59:04,599 --> 01:59:06,185
これではうまくいきません。

1605
01:59:08,175 --> 01:59:09,975
来て。あなたは殺人者ではありません、ジーン。

1606
01:59:10,000 --> 01:59:11,453
あなたは私が何であるか分かりません。

1607
01:59:13,200 --> 01:59:14,909
あなたがお姉さんを愛していたことは知っています。

1608
01:59:18,313 --> 01:59:21,063
そして、彼女を失うことはすべてを失ったように感じたことを私は知っています。

1609
01:59:21,200 --> 01:59:24,087
これ以上近づくと死んでしまいます！みんなそうだよ！

1610
01:59:42,400 --> 01:59:43,889
これでは彼女が戻ってこないことはわかっていますよね、ジーン？

1611
01:59:44,000 --> 01:59:44,909
あなたは...

1612
02:00:01,720 --> 02:00:03,870
私があなたの心に入り込めないとは思わないでください。

1613
02:00:05,799 --> 02:00:08,014
最後に試したときよりもずっと強くなりました。

1614
02:00:18,033 --> 02:00:19,301
どうぞ。

1615
02:00:28,500 --> 02:00:29,660
おい。

1616
02:00:30,906 --> 02:00:32,149
おい。

1617
02:00:34,140 --> 02:00:37,765
権力を手に入れた今は私の言うことを聞く必要がないとでも思っているのか？

1618
02:00:42,700 --> 02:00:47,975
ご存知のとおり、これは本当に恐ろしいことになる可能性があります。

1619
02:00:48,659 --> 02:00:50,001
それを知っていますか？

1620
02:01:07,853 --> 02:01:09,522
もうかなり怖いですよ。

1621
02:01:10,853 --> 02:01:12,003
うん。

1622
02:01:12,313 --> 02:01:15,013
そして、物事は非常に急速に変化する可能性があります...

1623
02:01:15,419 --> 02:01:18,144
今の私たちには想像もできないような形で。

1624
02:01:18,580 --> 02:01:19,452
知っている。

1625
02:01:19,600 --> 02:01:20,572
いいえ。

1626
02:01:23,706 --> 02:01:25,344
あなたは知らないと思います。

1627
02:01:26,979 --> 02:01:28,429
どういう意味ですか？

1628
02:01:31,666 --> 02:01:33,321
あなたは本当に特別な人です。

1629
02:01:34,986 --> 02:01:38,478
そして、それによってあなたが常に自分自身について本当に素晴らしい気分になれることを願っています...

1630
02:01:38,920 --> 02:01:41,489
しかし、そうでない場合もあることは知っています。

1631
02:01:41,920 --> 02:01:44,423
時々、本当に孤独になることがあります。

1632
02:01:47,986 --> 02:01:49,314
そして時々...

1633
02:01:50,492 --> 02:01:52,188
あなたは特別だから…

1634
02:01:54,373 --> 02:01:58,081
人々はあなたに対して暗く恐ろしいことをするかもしれません。

1635
02:02:00,340 --> 02:02:01,406
でも...

1636
02:02:02,906 --> 02:02:04,488
これがあなたに知っておいてほしいことです。

1637
02:02:06,373 --> 02:02:07,657
あなたは美しいです...

1638
02:02:08,241 --> 02:02:09,741
そしてあなたを愛する人々...

1639
02:02:09,766 --> 02:02:13,466
私たちがあなたを愛しているのは、あなたが特別だからではなく、
あなたはあなただから、私たちはあなたを愛しています。

1640
02:02:15,853 --> 02:02:17,437
それを覚えておいてほしいのです。

1641
02:02:19,439 --> 02:02:21,511
たとえ自分が完全に一人であるように感じるときでも。

1642
02:02:24,480 --> 02:02:26,499
それはあなたの最も深い責任です。

1643
02:02:29,659 --> 02:02:32,686
それを決して忘れないでください、
どんなに強くなっても。

1644
02:02:49,106 --> 02:02:50,102
おい。

1645
02:03:05,946 --> 02:03:07,882
お姉さんのことはごめんなさい。

1646
02:03:12,840 --> 02:03:14,400
叔母さんのことはごめんなさい。

1647
02:03:18,039 --> 02:03:19,640
そう、あなたは彼女を愛していたでしょう。

1648
02:03:23,100 --> 02:03:25,057
誰かを失ったからといって…

1649
02:03:28,186 --> 02:03:30,209
これを私たちだけでやらなければならないというわけではありません。

1650
02:03:32,273 --> 02:03:34,923
つまり、それはできません。

1651
02:03:35,247 --> 02:03:36,978
信じてください、私は努力してきました。

1652
02:03:40,224 --> 02:03:41,551
それは機能しません。

1653
02:03:46,106 --> 02:03:47,615
たとえそれが本当だとしても…

1654
02:03:51,773 --> 02:03:53,294
私には誰もいません。

1655
02:03:57,600 --> 02:03:59,012
あなたには私がいます。

1656
02:04:43,200 --> 02:04:44,327
怪我をしていますか？

1657
02:04:44,696 --> 02:04:46,069
いいえ、大丈夫です。

1658
02:04:51,673 --> 02:04:53,120
大丈夫です。

1659
02:04:53,600 --> 02:04:55,002
-ピーター。
-大丈夫、大丈夫、大丈夫。

1660
02:04:55,173 --> 02:04:56,621
ピーター。いいえ。

1661
02:05:00,273 --> 02:05:01,755
ピーター、ピーター。いいえ、いいえ。

1662
02:05:02,400 --> 02:05:04,348
いや、いや、いや、ピーター。ピーター。

1663
02:05:05,400 --> 02:05:07,755
ジーン、ここから出て行かなきゃ。
彼らはあなたを探しているでしょう。

1664
02:05:08,000 --> 02:05:09,575
いいえ、いいえ、いいえ。どうか、そばにいてください。

1665
02:05:09,669 --> 02:05:10,848
さあ、ちょっと待ってください。さあ、お願いします！

1666
02:05:10,952 --> 02:05:12,168
ジャン、あなたは…

1667
02:05:13,200 --> 02:05:14,592
大丈夫だよ。

1668
02:05:15,919 --> 02:05:16,886
ただ行ってください。

1669
02:05:19,200 --> 02:05:20,325
私を見て。

1670
02:05:37,846 --> 02:05:42,896
今日の衝撃、スパイダーマンが銃創を抱えてベルビュー病院に到着したとき

1671
02:05:43,146 --> 02:05:44,851
どうやら死の扉に差し掛かっているようだ。

1672
02:05:47,130 --> 02:05:49,847
隠遁犯罪闘士が危篤状態にある

1673
02:05:49,872 --> 02:05:52,874
市のトップの医療専門家が彼を救うために尽力している。

1674
02:05:56,206 --> 02:05:59,047
今夜、スパイダーマンに注目が集まっています。

1675
02:06:01,026 --> 02:06:03,582
何度もニューヨークを救った英雄

1676
02:06:04,000 --> 02:06:06,536
は今、最も優秀な人材の手に渡っています。

1677
02:06:08,800 --> 02:06:11,617
そしてニューヨークの人々は息を呑んだ。

1678
02:07:18,713 --> 02:07:19,774
フランク？

1679
02:07:23,139 --> 02:07:24,311
私はどこにいるの？

1680
02:07:26,251 --> 02:07:28,601
-いいえ、いいえ、いいえ。おい。
-私のマスクはどこですか？

1681
02:07:28,626 --> 02:07:30,018
それについては心配しないでください。カバーしてもらいました。

1682
02:07:30,106 --> 02:07:31,418
やあ、元気だよ。

1683
02:07:31,600 --> 02:07:32,928
ジャンはどこですか？彼女は大丈夫ですか？

1684
02:07:32,986 --> 02:07:34,911
はい、彼女は大丈夫です。彼女は大丈夫です。

1685
02:07:35,033 --> 02:07:36,392
-彼女はどこですか？
-子供。

1686
02:07:37,600 --> 02:07:39,120
たぶん彼女は去ったばかりだと思います。

1687
02:07:40,400 --> 02:07:45,056
彼女はあなたを生かしておくために魔法のブードゥー教の魔法を使っていました。

1688
02:07:46,580 --> 02:07:48,904
ええ...彼女は大丈夫です。

1689
02:07:55,772 --> 02:07:57,114
ごめんなさい。

1690
02:08:01,421 --> 02:08:04,521
-フランク。フランク、大丈夫だよ。
-ただ…自分のしたことを本当に申し訳なく思っています。

1691
02:08:04,546 --> 02:08:06,329
-いいえ、フランク、大丈夫です。
-そして、それは、いや、それはたくさんのことです...

1692
02:08:06,506 --> 02:08:08,509
でもそれは確かに大丈夫じゃないよ、大丈夫？

1693
02:08:12,000 --> 02:08:13,230
見たことがあります...

1694
02:08:14,886 --> 02:08:18,633
私は本当の勇気をこの時代に見てきました。

1695
02:08:20,253 --> 02:08:21,394
しかし、それは...

1696
02:08:22,606 --> 02:08:24,176
それは別のことでした。

1697
02:08:27,440 --> 02:08:28,547
泣いてるの、フランク？

1698
02:08:28,873 --> 02:08:30,440
いいえ、そうではありません...

1699
02:08:37,247 --> 02:08:39,691
ご存知のように、あなたは私が思っていた通りの外見をしています。

1700
02:08:40,366 --> 02:08:41,430
あなたが知っている。

1701
02:08:41,732 --> 02:08:42,983
いい子だよ。

1702
02:08:45,273 --> 02:08:46,793
そんな友達はいなかった。

1703
02:08:48,446 --> 02:08:49,894
私たちは今友達ですか？

1704
02:08:56,978 --> 02:08:58,511
あなたが泣いているところを見てしまったなんて信じられません。

1705
02:08:58,593 --> 02:09:00,544
泣きませんでした。あなたは何について話しているのですか？

1706
02:09:00,953 --> 02:09:02,078
でたらめ。

1707
02:09:04,000 --> 02:09:05,525
そう、これ。

1708
02:09:05,760 --> 02:09:07,429
彼らは一晩中それをやっていました。

1709
02:09:07,693 --> 02:09:10,443
あなたが入ってきたときから彼らはここにいます。
ちょっと見てください。

1710
02:09:20,800 --> 02:09:23,697
やあ、子供、あなたが入ってきたとき、
彼らはスーツを切り裂かなければならなかった...

1711
02:09:23,833 --> 02:09:25,937
でも、別れる準備ができたら…

1712
02:09:27,172 --> 02:09:28,436
計画を立てました

1713
02:09:30,107 --> 02:09:32,342
モーズリー博士、2495年。

1714
02:09:32,716 --> 02:09:34,552
モーズリー博士、2495年。

1715
02:09:50,066 --> 02:09:52,265
やあ、スパイダーマンだよ！

1716
02:09:54,619 --> 02:09:55,752
スパイダーマン！

1717
02:09:59,813 --> 02:10:00,953
おい！

1718
02:10:03,600 --> 02:10:04,886
そう、スパイダーマン！

1719
02:10:06,400 --> 02:10:08,042
あなたは最高です、スパイダーマン！

1720
02:10:09,200 --> 02:10:10,437
スパイダーマン！

1721
02:10:12,106 --> 02:10:13,285
こっちだよ！

1722
02:10:14,400 --> 02:10:15,636
私たちはあなたを愛してます！

1723
02:10:49,722 --> 02:10:53,791
スパイダーマン！スパイダーマン！スパイダーマン！

1724
02:11:09,160 --> 02:11:13,085
スパイダーマン！スパイダーマン！スパイダーマン！

1725
02:12:23,038 --> 02:12:24,264
私は...

1726
02:12:27,133 --> 02:12:29,214
あなたが言ったことについてよく考えています。

1727
02:12:31,600 --> 02:12:34,591
そして、私がそうではないと判断したことを知っていただければ幸いです...

1728
02:12:36,000 --> 02:12:38,061
もうこれを一人でやるつもりはない。

1729
02:12:47,493 --> 02:12:48,833
会いたいよ、メイ。

1730
02:12:57,167 --> 02:12:59,149
というか、まだ腰が少し痛いんですが…

1731
02:12:59,240 --> 02:13:02,195
でも、もしあなたが何か私を必要とするなら、おそらくそこに戻ることができるでしょう。

1732
02:13:02,464 --> 02:13:04,559
私があなたにしてほしいのは休むことです。

1733
02:13:04,800 --> 02:13:06,669
わかってる、わかってる、でもさあ、
私に何かを与えなければなりません。

1734
02:13:06,772 --> 02:13:08,622
というか、捜査はどうなってるの？

1735
02:13:08,886 --> 02:13:11,721
まあ、メッツガーはまだ行方不明ですが...

1736
02:13:12,319 --> 02:13:14,221
あなたの友人、ブラック・ウィドウ…

1737
02:13:14,400 --> 02:13:16,909
彼女は私たちがすべての記録を掘り下げるのを手伝ってくれました...

1738
02:13:17,159 --> 02:13:19,281
ダメージコントロールはスクラブしてみました。

1739
02:13:19,826 --> 02:13:22,151
先日、彼女のオフィスに立ち寄ってもらいました。

1740
02:13:22,259 --> 02:13:23,431
それはどうでしたか？

1741
02:13:23,879 --> 02:13:26,293
いやあ、肌の感触がすごいんです。

1742
02:13:27,860 --> 02:13:31,074
全ユニット、注意してください。
銀行強盗が進行中であることが確認されました。

1743
02:13:31,319 --> 02:13:32,700
ねえ、これはわかりますか？

1744
02:13:34,121 --> 02:13:35,141
はい、取り組んでいます。

1745
02:13:35,166 --> 02:13:37,416
やあ、そこまで遠くないよ。
おそらくそこで会えるでしょう。

1746
02:13:37,620 --> 02:13:39,942
いいえ、強盗には対応できます。

1747
02:13:40,839 --> 02:13:43,523
ただ自分の世話をするようにしてください。

1748
02:13:45,279 --> 02:13:46,338
わかった。

1749
02:13:47,726 --> 02:13:48,744
あなたも。

1750
02:13:49,600 --> 02:13:51,466
EJとマーリーに挨拶してください。

1751
02:13:52,709 --> 02:13:53,722
わかった。

1752
02:13:55,600 --> 02:13:57,306
スパイダーマンが挨拶します。

1753
02:14:33,752 --> 02:14:34,816
こんにちは。

1754
02:14:34,841 --> 02:14:36,323
おい。

1755
02:14:39,613 --> 02:14:41,755
花の男、パーティーから来ましたか？

1756
02:14:43,206 --> 02:14:44,691
私はピーターです。

1757
02:14:45,525 --> 02:14:47,016
わかった。こんにちは。

1758
02:15:05,435 --> 02:15:06,661
ピーター
